Global Bible Tools
Read
Translate
Downloads
English
Sign In
Languages
/
Korean
/
Est 10
Est 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese (Simplified)
English
French
German
Gujarati
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Modern Hebrew
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Gen
Exo
Lev
Num
Deu
Jos
Jdg
Rut
1Sa
2Sa
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
Sng
Isa
Jer
Lam
Ezk
Dan
Hos
Jol
Amo
Oba
Jon
Mic
Nam
Hab
Zep
Hag
Zec
Mal
Mat
Mrk
Luk
Jhn
Act
Rom
1Co
2Co
Gal
Eph
Php
Col
1Th
2Th
1Ti
2Ti
Tit
Phm
Heb
Jas
1Pe
2Pe
1Jn
2Jn
3Jn
Jud
Rev
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Korean Revised Version
Amharic Selassie Bible
Arabic Smith Van Dyck Bible
Bengali Bible
Czech Bible Kralicka
Danish OT1931 + NT1907
German Elberfelder (1905)
Greek Vamvas (Modern)
American Standard Version
King James Version
World English Bible
French Darby (J.N. Darby)
Modern Hebrew Bible
Hindi Easy-to-Read Version
Hindi Free Bible India
Indonesian Terjemahan Baru
Italian Riveduta Bible (1927)
Javanese Bible (SABDA)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Burmese Judson Bible (1835)
Nepali ERV
Dutch Statenvertaling
Polish Biblia Gdanska (1881)
Portuguese Almeida (1911)
Russian Synodal Bible
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Swahili Biblica Neno
Swahili NT
Swedish Bible (1917)
Tamil Indian Revised Version (IRV)
Thai King James Version
Turkish Easy-to-Read Version (HADI)
Ukrainian Ogienko Bible
Urdu Geo Version
Vietnamese Bible (1934)
Chinese Union Simplified
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDF
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיָּשֶׂם֩
그리고–부과했다
הַמֶּ֨לֶךְ
그–왕이
[אחשרש]
의
(אֲחַשְׁוֵר֧וֹשׁ ׀)
아하수에로스가
מַ֛ס
조공을
עַל־
위에–
הָאָ֖רֶץ
그–땅에
וְאִיֵּ֥י
그리고–섬들
הַיָּֽם׃
그–바다의
아하수에로 왕이 그 본토와 바다 섬들로 공을 바치게 하였더라
2
וְכָל־
그리고–모든–
מַעֲשֵׂ֤ה
행위
תָקְפּוֹ֙
그의–권세와
וּגְב֣וּרָת֔וֹ
그리고–그의–용맹과
וּפָרָשַׁת֙
그리고–설명
גְּדֻלַּ֣ת
의–큼–것
מָרְדֳּכַ֔י
모르드개의
אֲשֶׁ֥ר
그–
גִּדְּל֖וֹ
높였다
הַמֶּ֑לֶךְ
그–왕이
הֲלוֹא־
아닌가–
הֵ֣ם
그것들이
כְּתוּבִ֗ים
기록되었다
עַל־
에–
סֵ֙פֶר֙
책
דִּבְרֵ֣י
일들의
הַיָּמִ֔ים
그–날들의
לְמַלְכֵ֖י
에게–왕들
מָדַ֥י
메디아와
וּפָרָֽס׃
그리고–바사의
왕의 능력의 모든 행적과 모르드개를 높여 존귀케 한 사적이 메대와 바사 열왕의 일기에 기록되지 아니하였느냐
3
כִּ֣י ׀
왜냐하면
מָרְדֳּכַ֣י
모르드개가
הַיְּהוּדִ֗י
그–유대인이
מִשְׁנֶה֙
두–번째였다
לַמֶּ֣לֶךְ
에게–왕
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
아하수에로스의
וְגָדוֹל֙
그리고–컴다
לַיְּהוּדִ֔ים
에게–유대인들
וְרָצ֖וּי
그리고–존경받는
לְרֹ֣ב
에게–많음
אֶחָ֑יו
그의–형제들의
דֹּרֵ֥שׁ
찾는
טוֹב֙
좋은–것을
לְעַמּ֔וֹ
에게–그의–백성
וְדֹבֵ֥ר
그리고–말하는
שָׁל֖וֹם
평화를
לְכָל־
에게–모든–
זַרְעֽוֹ׃
그의–자손
유다인 모르드개가 아하수에로 왕의 다음이 되고 유다인 중에 존대하여 그 허다한 형제에게 굄을 받고 그 백성의 이익을 도모하며 그 모든 종족을 안위하였더라
← Previous Chapter