Global Bible Tools
Read
Translate
Downloads
English
Sign In
Languages
/
Korean
/
Job 25
Job 25
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese (Simplified)
English
French
German
Gujarati
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Modern Hebrew
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Gen
Exo
Lev
Num
Deu
Jos
Jdg
Rut
1Sa
2Sa
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
Sng
Isa
Jer
Lam
Ezk
Dan
Hos
Jol
Amo
Oba
Jon
Mic
Nam
Hab
Zep
Hag
Zec
Mal
Mat
Mrk
Luk
Jhn
Act
Rom
1Co
2Co
Gal
Eph
Php
Col
1Th
2Th
1Ti
2Ti
Tit
Phm
Heb
Jas
1Pe
2Pe
1Jn
2Jn
3Jn
Jud
Rev
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Korean Revised Version
Amharic Selassie Bible
Arabic Smith Van Dyck Bible
Bengali Bible
Czech Bible Kralicka
Danish OT1931 + NT1907
German Elberfelder (1905)
Greek Vamvas (Modern)
American Standard Version
King James Version
World English Bible
French Darby (J.N. Darby)
Modern Hebrew Bible
Hindi Easy-to-Read Version
Hindi Free Bible India
Indonesian Terjemahan Baru
Italian Riveduta Bible (1927)
Javanese Bible (SABDA)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Burmese Judson Bible (1835)
Nepali ERV
Dutch Statenvertaling
Polish Biblia Gdanska (1881)
Portuguese Almeida (1911)
Russian Synodal Bible
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Swahili Biblica Neno
Swahili NT
Swedish Bible (1917)
Tamil Indian Revised Version (IRV)
Thai King James Version
Turkish Easy-to-Read Version (HADI)
Ukrainian Ogienko Bible
Urdu Geo Version
Vietnamese Bible (1934)
Chinese Union Simplified
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDF
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַ֭יַּעַן
그리고–대답하니라
בִּלְדַּ֥ד
빌다드가
הַשֻּׁחִ֗י
그–수아사람이
וַיֹּאמַֽר׃
그리고–말하니라
수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되
2
הַמְשֵׁ֣ל
주관함과
וָפַ֣חַד
그리고–두려움이
עִמּ֑וֹ
그와–함께
עֹשֶׂ֥ה
만드시는–자
שָׁ֝ל֗וֹם
평안을
בִּמְרוֹמָֽיו׃
그의–높은–곳들에서
하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라
3
הֲיֵ֣שׁ
(질문)있느냐
מִ֭סְפָּר
수가
לִגְדוּדָ֑יו
그의–군대들에
וְעַל־
그리고––위에
מִ֝֗י
누구–
לֹא־
아니하여–
יָק֥וּם
일어나지–않는가
אוֹרֵֽהוּ׃
그의–빛이
그 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그 광명의 비췸을 입지 않은 자가 누구냐
4
וּמַה־
그리고–무엇으로–
יִּצְדַּ֣ק
의롭겠느냐
אֱנ֣וֹשׁ
사람이
עִם־
–과–함께
אֵ֑ל
하나님
וּמַה־
그리고–무엇으로–
יִּ֝זְכֶּ֗ה
깨끗하겠느냐
יְל֣וּד
태어난–자
אִשָּֽׁה׃
여자의
그런즉 하나님 앞에서 사람이 어찌 의롭다 하며 부녀에게서 난 자가 어찌 깨끗하다 하랴
5
הֵ֣ן
보라
עַד־
–까지
יָ֭רֵחַ
달도
וְלֹ֣א
그리고–아니하여
יַאֲהִ֑יל
빛나지–않고
וְ֝כוֹכָבִ֗ים
그리고–별들이
לֹא־
아니하여–
זַכּ֥וּ
깨끗하지–않으니라
בְעֵינָֽיו׃
그의–눈에
하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든
6
אַ֭ף
하물며
כִּֽי־
참으로–
אֱנ֣וֹשׁ
사람은
רִמָּ֑ה
구더기이고
וּבֶן־
그리고–아들이–
אָ֝דָ֗ם
사람의
תּוֹלֵעָֽה׃
볌레이니라
פ
(쉼표)
하물며 벌레인 사람, 구더기인 인생이랴
← Previous Chapter
Next Chapter →