Global Bible Tools
Read
Translate
Downloads
English
Sign In
Languages
/
Swahili
/
Ezk 1
Ezk 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese (Simplified)
English
French
German
Gujarati
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Modern Hebrew
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Gen
Exo
Lev
Num
Deu
Jos
Jdg
Rut
1Sa
2Sa
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
Sng
Isa
Jer
Lam
Ezk
Dan
Hos
Jol
Amo
Oba
Jon
Mic
Nam
Hab
Zep
Hag
Zec
Mal
Mat
Mrk
Luk
Jhn
Act
Rom
1Co
2Co
Gal
Eph
Php
Col
1Th
2Th
1Ti
2Ti
Tit
Phm
Heb
Jas
1Pe
2Pe
1Jn
2Jn
3Jn
Jud
Rev
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Swahili Biblica Neno
Swahili NT
Amharic Selassie Bible
Arabic Smith Van Dyck Bible
Bengali Bible
Czech Bible Kralicka
Danish OT1931 + NT1907
German Elberfelder (1905)
Greek Vamvas (Modern)
American Standard Version
King James Version
World English Bible
French Darby (J.N. Darby)
Modern Hebrew Bible
Hindi Easy-to-Read Version
Hindi Free Bible India
Indonesian Terjemahan Baru
Italian Riveduta Bible (1927)
Javanese Bible (SABDA)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Korean Revised Version
Burmese Judson Bible (1835)
Nepali ERV
Dutch Statenvertaling
Polish Biblia Gdanska (1881)
Portuguese Almeida (1911)
Russian Synodal Bible
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Swedish Bible (1917)
Tamil Indian Revised Version (IRV)
Thai King James Version
Turkish Easy-to-Read Version (HADI)
Ukrainian Ogienko Bible
Urdu Geo Version
Vietnamese Bible (1934)
Chinese Union Simplified
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDF
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֣י ׀
na–ikawa
בִּשְׁלֹשִׁ֣ים
katika–thelathini
שָׁנָ֗ה
mwaka
בָּֽרְבִיעִי֙
katika–wa–nne
בַּחֲמִשָּׁ֣ה
katika–tano
לַחֹ֔דֶשׁ
la–mwezi
וַאֲנִ֥י
na–mimi
בְתֽוֹךְ־
katikati–ya
הַגּוֹלָ֖ה
uhamisho
עַל־
kwa
נְהַר־
mto–wa
כְּבָ֑ר
Kebari
נִפְתְּחוּ֙
zilifunguliwa
הַשָּׁמַ֔יִם
mbingu
וָאֶרְאֶ֖ה
na–nikaona
מַרְא֥וֹת
maono–ya
אֱלֹהִֽים׃
Mungu
2
בַּחֲמִשָּׁ֖ה
katika–tano
לַחֹ֑דֶשׁ
la–mwezi
הִ֚יא
hiyo
הַשָּׁנָ֣ה
mwaka
הַחֲמִישִׁ֔ית
wa–tano
לְגָל֖וּת
kwa–uhamisho–wa
הַמֶּ֥לֶךְ
mfalme
יוֹיָכִֽין׃
Yoyakini
3
הָיֹ֣ה
kuwa
הָיָ֣ה
ilikuwa
דְבַר־
neno–la
יְ֠הוָה
Yahwe
אֶל־
kwa
יְחֶזְקֵ֨אל
Ezekieli
בֶּן־
mwana–wa
בּוּזִ֧י
Buzi
הַכֹּהֵ֛ן
kuhani
בְּאֶ֥רֶץ
katika–nchi–ya
כַּשְׂדִּ֖ים
Wakaldayo
עַל־
kwa
נְהַר־
mto–wa
כְּבָ֑ר
Kebari
וַתְּהִ֥י
na–ikawa
עָלָ֛יו
juu–yake
שָׁ֖ם
huko
יַד־
mkono–wa
יְהוָֽה׃
Yahwe
4
וָאֵ֡רֶא
na–nikaona
וְהִנֵּה֩
na–tazama
ר֨וּחַ
upepo
סְעָרָ֜ה
wa–dhoruba
בָּאָ֣ה
ukija
מִן־
kutoka
הַצָּפ֗וֹן
kaskazini
עָנָ֤ן
wingu
גָּדוֹל֙
kubwa
וְאֵ֣שׁ
na–moto
מִתְלַקַּ֔חַת
unaojishika
וְנֹ֥גַֽהּ
na–mwanga
ל֖וֹ
kwake
סָבִ֑יב
kuzunguka
וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ
na–kutoka–ndani–yake
כְּעֵ֥ין
kama–mwonekano–wa
הַחַשְׁמַ֖ל
chuma–cha–umeme
מִתּ֥וֹךְ
kutoka–katikati–ya
הָאֵֽשׁ׃
moto
5
וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ
na–kutoka–ndani–yake
דְּמ֖וּת
mfano–wa
אַרְבַּ֣ע
nne
חַיּ֑וֹת
viumbe–hai
וְזֶה֙
na–hii
מַרְאֵֽיהֶ֔ן
mwonekano–wao
דְּמ֥וּת
mfano–wa
אָדָ֖ם
mwanadamu
לָהֵֽנָּה׃
kwao
6
וְאַרְבָּעָ֥ה
na–nne
פָנִ֖ים
nyuso
לְאֶחָ֑ת
kwa–kila–moja
וְאַרְבַּ֥ע
na–nne
כְּנָפַ֖יִם
mabawa
לְאַחַ֥ת
kwa–kila–moja
לָהֶֽם׃
kwao
7
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
na–miguu–yao
רֶ֣גֶל
mguu
יְשָׁרָ֑ה
wa–moja–kwa–moja
וְכַ֣ף
na–unyayo
רַגְלֵיהֶ֗ם
wa–miguu–yao
כְּכַף֙
kama–unyayo
רֶ֣גֶל
wa–mguu–wa
עֵ֔גֶל
ndama
וְנֹ֣צְצִ֔ים
na–wakimetameta
כְּעֵ֖ין
kama–mwonekano–wa
נְחֹ֥שֶׁת
shaba
קָלָֽל׃
iliyosuguliwa
8
[וידו]
[na–mikono]
(וִידֵ֣י)
na–mikono–ya
אָדָ֗ם
mwanadamu
מִתַּ֙חַת֙
kutoka–chini–ya
כַּנְפֵיהֶ֔ם
mabawa–yao
עַ֖ל
juu–ya
אַרְבַּ֣עַת
pande–nne
רִבְעֵיהֶ֑ם
zao
וּפְנֵיהֶ֥ם
na–nyuso–zao
וְכַנְפֵיהֶ֖ם
na–mabawa–yao
לְאַרְבַּעְתָּֽם׃
kwa–wanne–wao
9
חֹֽבְרֹ֛ת
yakigusana
אִשָּׁ֥ה
kila–moja
אֶל־
kwa
אֲחוֹתָ֖הּ
dada–yake
כַּנְפֵיהֶ֑ם
mabawa–yao
לֹא־
hawaku
יִסַּ֣בּוּ
geuka
בְלֶכְתָּ֔ן
wakienda
אִ֛ישׁ
kila–moja
אֶל־
kuelekea
עֵ֥בֶר
upande–wa
פָּנָ֖יו
uso–wake
יֵלֵֽכוּ׃
walienda
10
וּדְמ֣וּת
na–mfano–wa
פְּנֵיהֶם֮
nyuso–zao
פְּנֵ֣י
uso–wa
אָדָם֒
mwanadamu
וּפְנֵ֨י
na–uso–wa
אַרְיֵ֤ה
simba
אֶל־
kuelekea
הַיָּמִין֙
kulia
לְאַרְבַּעְתָּ֔ם
kwa–wanne–wao
וּפְנֵי־
na–uso–wa
שׁ֥וֹר
ng'ombe
מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול
kutoka–kushoto
לְאַרְבַּעְתָּ֑ן
kwa–wanne–wao
וּפְנֵי־
na–uso–wa
נֶ֖שֶׁר
tai
לְאַרְבַּעְתָּֽן׃
kwa–wanne–wao
11
וּפְנֵיהֶ֕ם
na–nyuso–zao
וְכַנְפֵיהֶ֥ם
na–mabawa–yao
פְּרֻד֖וֹת
yaliyotengana
מִלְמָ֑עְלָה
kutoka–juu
לְאִ֗ישׁ
kwa–kila–moja
שְׁ֚תַּיִם
mbili
חֹבְר֣וֹת
yakigusana
אִ֔ישׁ
kila–moja
וּשְׁתַּ֣יִם
na–mbili
מְכַסּ֔וֹת
yakifunika
אֵ֖ת
[alama–ya–moja–kwa–moja]
גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃
miili–yao
12
וְאִ֛ישׁ
na–kila–moja
אֶל־
kuelekea
עֵ֥בֶר
upande–wa
פָּנָ֖יו
uso–wake
יֵלֵ֑כוּ
walienda
אֶ֣ל
kwenye
אֲשֶׁר֩
pale–ambapo
יִֽהְיֶה־
ingekuwa
שָׁ֨מָּה
huko
הָר֤וּחַ
roho
לָלֶ֙כֶת֙
kwenda
יֵלֵ֔כוּ
walienda
לֹ֥א
hawaku
יִסַּ֖בּוּ
geuka
בְּלֶכְתָּֽן׃
wakienda
13
וּדְמ֨וּת
na–mfano–wa
הַחַיּ֜וֹת
viumbe–hai
מַרְאֵיהֶ֣ם
mwonekano–wao
כְּגַחֲלֵי־
kama–makaa–ya
אֵ֗שׁ
moto
בֹּֽעֲרוֹת֙
yanayowaka
כְּמַרְאֵ֣ה
kama–mwonekano–wa
הַלַּפִּדִ֔ים
mienge
הִ֕יא
hiyo
מִתְהַלֶּ֖כֶת
ikitembea
בֵּ֣ין
kati–ya
הַחַיּ֑וֹת
viumbe–hai
וְנֹ֣גַהּ
na–mwanga
לָאֵ֔שׁ
kwa–moto
וּמִן־
na–kutoka
הָאֵ֖שׁ
moto
יוֹצֵ֥א
ukitoka
בָרָֽק׃
umeme
14
וְהַחַיּ֖וֹת
na–viumbe–hai
רָצ֣וֹא
wakikimbia
וָשׁ֑וֹב
na–kurudi
כְּמַרְאֵ֖ה
kama–mwonekano–wa
הַבָּזָֽק׃
umeme–wa–radi
15
וָאֵ֖רֶא
na–nikaona
הַחַיּ֑וֹת
viumbe–hai
וְהִנֵּה֩
na–tazama
אוֹפַ֨ן
gurudumu
אֶחָ֥ד
moja
בָּאָ֛רֶץ
katika–nchi
אֵ֥צֶל
karibu–na
הַחַיּ֖וֹת
viumbe–hai
לְאַרְבַּ֥עַת
kwa–nyuso–nne
פָּנָֽיו׃
zake
16
מַרְאֵ֨ה
mwonekano–wa
הָאוֹפַנִּ֤ים
magurudumu
וּמַעֲשֵׂיהֶם֙
na–kazi–yao
כְּעֵ֣ין
kama–mwonekano–wa
תַּרְשִׁ֔ישׁ
krisolitho
וּדְמ֥וּת
na–mfano
אֶחָ֖ד
mmoja
לְאַרְבַּעְתָּ֑ן
kwa–manne–yao
וּמַרְאֵיהֶם֙
na–mwonekano–wao
וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם
na–kazi–yao
כַּאֲשֶׁ֛ר
kama–vile
יִהְיֶ֥ה
ingekuwa
הָאוֹפַ֖ן
gurudumu
בְּת֥וֹךְ
ndani–ya
הָאוֹפָֽן׃
gurudumu
17
עַל־
katika
אַרְבַּ֥עַת
pande–nne
רִבְעֵיהֶ֖ן
zao
בְּלֶכְתָּ֣ם
wakienda
יֵלֵ֑כוּ
walienda
לֹ֥א
hawaku
יִסַּ֖בּוּ
geuka
בְּלֶכְתָּֽן׃
wakienda
18
וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן
na–mikia–yao
וְגֹ֥בַהּ
na–urefu
לָהֶ֖ם
kwao
וְיִרְאָ֣ה
na–hofu
לָהֶ֑ם
kwao
וְגַבֹּתָ֗ם
na–mikia–yao
מְלֵאֹ֥ת
imejaa
עֵינַ֛יִם
macho
סָבִ֖יב
kuzunguka
לְאַרְבַּעְתָּֽן׃
kwa–manne–yao
19
וּבְלֶ֙כֶת֙
na–wakienda
הַֽחַיּ֔וֹת
viumbe–hai
יֵלְכ֥וּ
yalienda
הָאוֹפַנִּ֖ים
magurudumu
אֶצְלָ֑ם
pamoja–nao
וּבְהִנָּשֵׂ֤א
na–wakiinuka
הַֽחַיּוֹת֙
viumbe–hai
מֵעַ֣ל
kutoka–juu–ya
הָאָ֔רֶץ
nchi
יִנָּשְׂא֖וּ
yaliinuka
הָאוֹפַנִּֽים׃
magurudumu
20
עַ֣ל
kwenye
אֲשֶׁר֩
pale–ambapo
יִֽהְיֶה־
ingekuwa
שָּׁ֨ם
huko
הָר֤וּחַ
roho
לָלֶ֙כֶת֙
kwenda
יֵלֵ֔כוּ
walienda
שָׁ֥מָּה
huko
הָר֖וּחַ
roho
לָלֶ֑כֶת
kwenda
וְהָאוֹפַנִּ֗ים
na–magurudumu
יִנָּשְׂאוּ֙
yaliinuka
לְעֻמָּתָ֔ם
pamoja–nao
כִּ֛י
kwa–sababu
ר֥וּחַ
roho–ya
הַחַיָּ֖ה
kiumbe–hai
בָּאוֹפַנִּֽים׃
katika–magurudumu
21
בְּלֶכְתָּ֣ם
wakienda
יֵלֵ֔כוּ
walienda
וּבְעָמְדָ֖ם
na–wakisimama
יַֽעֲמֹ֑דוּ
walisimama
וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם
na–wakiinuka
מֵעַ֣ל
kutoka–juu–ya
הָאָ֗רֶץ
nchi
יִנָּשְׂא֤וּ
yaliinuka
הָאֽוֹפַנִּים֙
magurudumu
לְעֻמָּתָ֔ם
pamoja–nao
כִּ֛י
kwa–sababu
ר֥וּחַ
roho–ya
הַחַיָּ֖ה
kiumbe–hai
בָּאוֹפַנִּֽים׃
katika–magurudumu
22
וּדְמ֞וּת
na–mfano–wa
עַל־
juu–ya
רָאשֵׁ֤י
vichwa–vya
הַחַיָּה֙
kiumbe–hai
רָקִ֔יעַ
anga
כְּעֵ֖ין
kama–mwonekano–wa
הַקֶּ֣רַח
barafu
הַנּוֹרָ֑א
la–kutisha
נָט֥וּי
lililotandazwa
עַל־
juu–ya
רָאשֵׁיהֶ֖ם
vichwa–vyao
מִלְמָֽעְלָה׃
kutoka–juu
23
וְתַ֙חַת֙
na–chini–ya
הָרָקִ֔יעַ
anga
כַּנְפֵיהֶ֣ם
mabawa–yao
יְשָׁר֔וֹת
yaliyonyooka
אִשָּׁ֖ה
kila–moja
אֶל־
kwa
אֲחוֹתָ֑הּ
dada–yake
לְאִ֗ישׁ
kwa–kila–moja
שְׁתַּ֤יִם
mbili
מְכַסּוֹת֙
yakifunika
לָהֵ֔נָּה
kwao
וּלְאִ֗ישׁ
na–kwa–kila–moja
שְׁתַּ֤יִם
mbili
מְכַסּוֹת֙
yakifunika
לָהֵ֔נָּה
kwao
אֵ֖ת
[alama–ya–moja–kwa–moja]
גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃
miili–yao
24
וָאֶשְׁמַ֣ע
na–nikasikia
אֶת־
[alama–ya–moja–kwa–moja]
ק֣וֹל
sauti–ya
כַּנְפֵיהֶ֡ם
mabawa–yao
כְּקוֹל֩
kama–sauti–ya
מַ֨יִם
maji
רַבִּ֤ים
mengi
כְּקוֹל־
kama–sauti–ya
שַׁדַּי֙
Mwenyezi
בְּלֶכְתָּ֔ם
wakienda
ק֥וֹל
sauti–ya
הֲמֻלָּ֖ה
makelele
כְּק֣וֹל
kama–sauti–ya
מַחֲנֶ֑ה
jeshi
בְּעָמְדָ֖ם
wakisimama
תְּרַפֶּ֥ינָה
walipunguza
כַנְפֵיהֶֽן׃
mabawa–yao
25
וַיְהִי־
na–ikawa
ק֕וֹל
sauti
מֵעַ֕ל
kutoka–juu–ya
לָרָקִ֖יעַ
kwa–anga
אֲשֶׁ֣ר
ambalo
עַל־
juu–ya
רֹאשָׁ֑ם
vichwa–vyao
בְּעָמְדָ֖ם
wakisimama
תְּרַפֶּ֥ינָה
walipunguza
כַנְפֵיהֶֽן׃
mabawa–yao
26
וּמִמַּ֗עַל
na–juu–ya
לָרָקִ֙יעַ֙
kwa–anga
אֲשֶׁ֣ר
ambalo
עַל־
juu–ya
רֹאשָׁ֔ם
vichwa–vyao
כְּמַרְאֵ֥ה
kama–mwonekano–wa
אֶֽבֶן־
jiwe–la
סַפִּ֖יר
yakuti–samawi
דְּמ֣וּת
mfano–wa
כִּסֵּ֑א
kiti–cha–enzi
וְעַל֙
na–juu–ya
דְּמ֣וּת
mfano–wa
הַכִּסֵּ֔א
kiti–cha–enzi
דְּמ֞וּת
mfano
כְּמַרְאֵ֥ה
kama–mwonekano–wa
אָדָ֛ם
mwanadamu
עָלָ֖יו
juu–yake
מִלְמָֽעְלָה׃
kutoka–juu
27
וָאֵ֣רֶא ׀
na–nikaona
כְּעֵ֣ין
kama–mwonekano–wa
חַשְׁמַ֗ל
chuma–cha–umeme
כְּמַרְאֵה־
kama–mwonekano–wa
אֵ֤שׁ
moto
בֵּֽית־
ndani–ya
לָהּ֙
yake
סָבִ֔יב
kuzunguka
מִמַּרְאֵ֥ה
kutoka–mwonekano–wa
מָתְנָ֖יו
kiuno–chake
וּלְמָ֑עְלָה
na–juu
וּמִמַּרְאֵ֤ה
na–kutoka–mwonekano–wa
מָתְנָיו֙
kiuno–chake
וּלְמַ֔טָּה
na–chini
רָאִ֙יתִי֙
niliona
כְּמַרְאֵה־
kama–mwonekano–wa
אֵ֔שׁ
moto
וְנֹ֥גַֽהּ
na–mwanga
ל֖וֹ
kwake
סָבִֽיב׃
kuzunguka
28
כְּמַרְאֵ֣ה
kama–mwonekano–wa
הַקֶּ֡שֶׁת
upinde–wa–mvua
אֲשֶׁר֩
ambao
יִֽהְיֶ֨ה
unakuwa
בֶעָנָ֜ן
katika–wingu
בְּי֣וֹם
katika–siku–ya
הַגֶּ֗שֶׁם
mvua
כֵּ֣ן
hivyo
מַרְאֵ֤ה
mwonekano–wa
הַנֹּ֙גַהּ֙
mwanga
סָבִ֔יב
kuzunguka
ה֕וּא
huo
מַרְאֵ֖ה
mwonekano–wa
דְּמ֣וּת
mfano–wa
כְּבוֹד־
utukufu–wa
יְהוָ֑ה
Yahwe
וָֽאֶרְאֶה֙
na–niliona
וָאֶפֹּ֣ל
na–nikaanguka
עַל־
juu–ya
פָּנַ֔י
uso–wangu
וָאֶשְׁמַ֖ע
na–nikasikia
ק֥וֹל
sauti
מְדַבֵּֽר׃
ikisema
ס
S
Next Chapter →
