1 שִׁ֗יר பாடல் הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת –ஆரோகணப்–படிகளின் זְכוֹר־ நினைவுகூரும்– יְהוָ֥ה யெகோவா לְדָוִ֑ד –தாவீதுக்கு אֵ֝ת –ஐ כָּל־ எல்லா– עֻנּוֹתֽוֹ׃ அவன்–தாழ்மைப்படலை
ஆரோகண பாடல். யெகோவாவே, தாவீதையும் அவனுடைய எல்லா உபத்திரவத்தையும் நினைத்தருளும்.
2 אֲשֶׁ֣ר எவன் נִ֭שְׁבַּע ஆணையிட்டான் לַיהוָ֑ה –யெகோவாவுக்கு נָ֝דַ֗ר பொருத்தனைச்–செய்தான் לַאֲבִ֥יר –யாக்கோபின்–வல்லவருக்கு יַעֲקֹֽב׃ யாக்கோப்
அவன்: நான் யெகோவாவுக்கு ஒரு இடத்தையும், யாக்கோபின் வல்லவருக்கு ஒரு குடியிருக்கும் இடத்தையும் பார்க்கும்வரை,
3 אִם־ இல்லையென்றால்– אָ֭בֹא நான்–உள்ளேவுவேன் בְּאֹ֣הֶל –கூடாரத்தில் בֵּיתִ֑י என்–வீட்டின் אִם־ இல்லையென்றால்– אֶ֝עֱלֶ֗ה நான்–ஏறுவேன் עַל־ –மீது עֶ֥רֶשׂ படுக்கை– יְצוּעָֽי׃ என்–விரிப்புகளின்
என்னுடைய வீடாகிய கூடாரத்தில் நுழைவதில்லை, என்னுடைய படுக்கையாகிய கட்டிலின்மேல் ஏறுவதுமில்லை,
4 אִם־ இல்லையென்றால்– אֶתֵּ֣ן நான்–கொடுப்பேன் שְׁנַ֣ת தூக்கத்தை– לְעֵינָ֑י –என்–கண்களுக்கு לְֽעַפְעַפַּ֥י –என்–இமைகளுக்கு תְּנוּמָֽה׃ உறக்கத்தை
என்னுடைய கண்களுக்குத் தூக்கத்தையும், என்னுடைய இமைகளுக்கு உறக்கத்தையும் வரவிடுவதுமில்லை என்று,
5 עַד־ வரைக்கும்– אֶמְצָ֣א நான்–கண்டுபிடிப்பேன் מָ֭קוֹם இடம் לַיהוָ֑ה –யெகோவாவுக்கு מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת வாசஸ்தலங்களை לַאֲבִ֥יר –யாக்கோபின்–வல்லவருக்கு יַעֲקֹֽב׃ யாக்கோப்
யெகோவாவுக்கு ஆணையிட்டு, யாக்கோபின் வல்லமையுள்ள தேவனுக்குப் பொருத்தனை செய்தான்.
6 הִנֵּֽה־ இதோ– שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ நாங்கள்–கேள்விப்பட்டோம்–அதை בְאֶפְרָ֑תָה –எப்ராத்தாவில் מְ֝צָאנ֗וּהָ நாங்கள்–கண்டுபிடித்தோம்–அதை בִּשְׂדֵי־ வயல்களில்– יָֽעַר׃ காட்டின்
இதோ, நாம் எப்பிராத்தாவிலே அதின் செய்தியைக் கேட்டு, வயல்வெளிகளில் அதைக் கண்டோம்.
7 נָב֥וֹאָה போவோமாக לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו –அவருடைய–வாசஸ்தலங்களுக்கு נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה நாங்கள்–தொழுவோமாக לַהֲדֹ֥ם –பாதப்படிக்கு רַגְלָֽיו׃ அவருடைய–பாதங்களின்
அவருடைய ஆலயத்தின் குடியிருப்புகளுக்குள் நுழைந்து, அவர் பாதத்தில் பணிவோம்.
8 קוּמָ֣ה எழும்பும்– יְ֭הוָה யெகோவா לִמְנוּחָתֶ֑ךָ –உம்–அமைதியிடத்துக்கு אַ֝תָּ֗ה நீர் וַאֲר֥וֹן மற்றும்–பெட்டகம் עֻזֶּֽךָ׃ உம்–பலத்தின்
யெகோவாவே, உமது வல்லமை வெளிப்படும் பெட்டியுடன் நீர் உமது தங்கும் இடத்திற்குள் எழுந்தருளும்.
9 כֹּהֲנֶ֥יךָ உம்–ஆசாரியர்கள் יִלְבְּשׁוּ־ அணிவார்களாக– צֶ֑דֶק நீதியை וַחֲסִידֶ֥יךָ மற்றும்–உம்–பரிசுத்தர்கள் יְרַנֵּֽנוּ׃ களிப்பாடடுவார்களாக
உம்முடைய ஆசாரியர்கள் நீதியை அணிந்து, உம்முடைய பரிசுத்தவான்கள் கெம்பீரிக்கட்டும்.
10 בַּ֭עֲבוּר –பொருட்டு דָּוִ֣ד தாவீது עַבְדֶּ֑ךָ உம்–அடியார் אַל־ வேண்டாம்– תָּ֝שֵׁ֗ב திருப்பவாய் פְּנֵ֣י முகத்தை מְשִׁיחֶֽךָ׃ உம்–அபிஷிக்தரின்
நீர் அபிஷேகம்செய்தவனின் முகத்தை உமது ஊழியனாகிய தாவீதினிமித்தம் தள்ளிவிடாதிரும்.
11 נִשְׁבַּֽע־ ஆணையிட்டான்– יְהוָ֨ה ׀ யெகோவா לְדָוִ֡ד –தாவீதுக்கு אֱמֶת֮ சத்தியம் לֹֽא־ இல்லை– יָשׁ֪וּב திரும்பவார் מִ֫מֶּ֥נָּה அதிலிருந்து מִפְּרִ֥י கனியிலிருந்து– בִטְנְךָ֑ உம்–கர்ப்பத்தின் אָ֝שִׁ֗ית நான்–இருத்துவேன் לְכִסֵּא־ சிங்காசனத்தில்– לָֽךְ׃ உனக்கு
உன்னுடைய கர்ப்பத்தின் பிள்ளையை உன்னுடைய சிங்காசனத்தின்மேல் வைப்பேன் என்றும்,
12 אִֽם־ இல்லையென்றால்– יִשְׁמְר֬וּ காப்பார்களாக בָנֶ֨יךָ ׀ உம்–பிள்ளைகள் בְּרִיתִי֮ என்–உடன்படிக்கையையும் וְעֵדֹתִ֥י மற்றும்–என்–சாட்சிகளையும் ז֗וֹ இதை אֲלַ֫מְּדֵ֥ם அவர்களுக்கு–கற்பிப்பேன் גַּם־ ஆம்– בְּנֵיהֶ֥ם அவர்கள்–பிள்ளைகளும் עֲדֵי־ என்றென்றைக்கும்– עַ֑ד என்றென்றைக்கும் יֵ֝שְׁב֗וּ உட்காருவார்கள் לְכִסֵּא־ சிங்காசனத்தில்– לָֽךְ׃ உனக்கு
உன்னுடைய மகன்கள் என்னுடைய உடன்படிக்கையையும், நான் போதிக்கும் என்னுடைய சாட்சிகளையும் காத்து நடந்தால், அவர்கள் மகன்களும் என்றென்றைக்கும் உன்னுடைய சிங்காசனத்தில் அமர்ந்திருப்பார்கள் என்றும், யெகோவா தாவீதிற்கு உண்மையாக ஆணையிட்டார்; அவர் தவறமாட்டார்.
13 כִּֽי־ ஏனெனில்– בָחַ֣ר தேர்ந்தெடுத்தார் יְהוָ֣ה யெகோவா בְּצִיּ֑וֹן –சீயோனில் אִ֝וָּ֗הּ அதை–விரும்பினார் לְמוֹשָׁ֥ב –வாசஸ்தலமாக לֽוֹ׃ தமக்கு
யெகோவா சீயோனைத் தெரிந்துகொண்டு, அது தமக்குக் குடியிருக்கும் இடமாகும்படி விரும்பினார்.
14 זֹאת־ இது– מְנוּחָתִ֥י என்–அமைதியிடம் עֲדֵי־ என்றென்றைக்கும்– עַ֑ד என்றென்றைக்கும் פֹּֽה־ இங்கே– אֵ֝שֵׁ֗ב நான்–வீற்றிருப்பேன் כִּ֣י ஏனெனில் אִוִּתִֽיהָ׃ நான்–அதை–விரும்பினேன்
இது என்றென்றைக்கும் நான் தங்கும் இடம்; இதை நான் விரும்பினதால், இங்கே தங்குவேன்.
15 צֵ֭ידָהּ அதன்–உணவு בָּרֵ֣ךְ ஆசீர்வதித்தல் אֲבָרֵ֑ךְ ஆசீர்வதிப்பேன் אֶ֝בְיוֹנֶ֗יהָ அதன்–ஏழைகளை אַשְׂבִּ֥יעַֽ திருப்திபடுத்துவேன் לָֽחֶם׃ அப்பத்தினால்
அதின் ஆகாரத்தை நான் ஆசீர்வதித்து வருவேன்; அதின் ஏழைகளை நான் அப்பத்தினால் திருப்தியாக்குவேன்.
16 וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ மற்றும்–அதன்–ஆசாரியர்களை אַלְבִּ֣ישׁ அணிவிப்பேன் יֶ֑שַׁע இரட்சிப்பை וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ மற்றும்–அதன்–பரிசுத்தர்கள் רַנֵּ֥ן களிப்பாட்டால் יְרַנֵּֽנוּ׃ களிப்பாடுவார்களாக
அதின் ஆசாரியர்களுக்கு இரட்சிப்பை அணிவிப்பேன்; அதிலுள்ள பரிசுத்தவான்கள் மிகவும் கெம்பீரிப்பார்கள்.
17 שָׁ֤ם அங்கே אַצְמִ֣יחַ முளைக்கச்–செய்வேன் קֶ֣רֶן கொம்பை לְדָוִ֑ד –தாவீதுக்கு עָרַ֥כְתִּי நான்–அடுக்கினேன் נֵ֝֗ר விளக்கை לִמְשִׁיחִֽי׃ –என்–அபிஷிக்தருக்கு
அங்கே தாவீதுக்காக ஒரு கொம்பை முளைக்கச்செய்வேன்; நான் அபிஷேகம் செய்தவவனுக்காக ஒரு விளக்கை ஆயத்தம்செய்தேன்.
18 א֭וֹיְבָיו அவன்–பகைவர்களை אַלְבִּ֣ישׁ அணிவிப்பேன் בֹּ֑שֶׁת வெட்கத்தால் וְ֝עָלָ֗יו மற்றும்–அவன்–மீது יָצִ֥יץ மலரும் נִזְרֽוֹ׃ அவன்–கிரீடம்
அவனுடைய எதிரிகளுக்கு வெட்கத்தை அணிவிப்பேன்; அவன் மீதோ அவன் கிரீடம் பூக்கும் என்றார்.
