Global Bible Tools
Read
Translate
Downloads
English
Sign In
Languages
/
Ukrainian
/
Psa 21
Psa 21
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese (Simplified)
English
French
German
Gujarati
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Modern Hebrew
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Gen
Exo
Lev
Num
Deu
Jos
Jdg
Rut
1Sa
2Sa
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
Sng
Isa
Jer
Lam
Ezk
Dan
Hos
Jol
Amo
Oba
Jon
Mic
Nam
Hab
Zep
Hag
Zec
Mal
Mat
Mrk
Luk
Jhn
Act
Rom
1Co
2Co
Gal
Eph
Php
Col
1Th
2Th
1Ti
2Ti
Tit
Phm
Heb
Jas
1Pe
2Pe
1Jn
2Jn
3Jn
Jud
Rev
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Ukrainian Ogienko Bible
Amharic Selassie Bible
Arabic Smith Van Dyck Bible
Bengali Bible
Czech Bible Kralicka
Danish OT1931 + NT1907
German Elberfelder (1905)
Greek Vamvas (Modern)
American Standard Version
King James Version
World English Bible
French Darby (J.N. Darby)
Modern Hebrew Bible
Hindi Easy-to-Read Version
Hindi Free Bible India
Indonesian Terjemahan Baru
Italian Riveduta Bible (1927)
Javanese Bible (SABDA)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Korean Revised Version
Burmese Judson Bible (1835)
Nepali ERV
Dutch Statenvertaling
Polish Biblia Gdanska (1881)
Portuguese Almeida (1911)
Russian Synodal Bible
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Swahili Biblica Neno
Swahili NT
Swedish Bible (1917)
Tamil Indian Revised Version (IRV)
Thai King James Version
Turkish Easy-to-Read Version (HADI)
Urdu Geo Version
Vietnamese Bible (1934)
Chinese Union Simplified
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDF
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
לַמְנַצֵּ֗חַ
Керівнику–хору
מִזְמ֥וֹר
Псалом
לְדָוִֽד׃
Давидів
יְֽהוָ֗ה
ГОСПОДИ
בְּעָזְּךָ֥
в–силі–Твоїй
יִשְׂמַח־
радіє
מֶ֑לֶךְ
цар
וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗
і–в–спасінні–Твоїм
מַה־
як
מְאֹֽד׃[[יגילמְאֹֽד׃]]
дуже
יָּ֥גֶל*
він–веселиться
2
תַּאֲוַ֣ת
бажання
לִ֭בּוֹ
серця–його
נָתַ֣תָּה
Ти–дав
לּ֑וֹ
йому
וַאֲרֶ֥שֶׁת
і–прохання
שְׂ֝פָתָ֗יו
уст–його
בַּל־
не
מָנַ֥עְתָּ
відмовив
סֶּֽלָה׃
Села
3
כִּֽי־
бо
תְ֭קַדְּמֶנּוּ
Ти–зустрічаєш–його
בִּרְכ֣וֹת
благословеннями
ט֑וֹב
добра
תָּשִׁ֥ית
Ти–кладеш
לְ֝רֹאשׁ֗וֹ
на–голову–його
עֲטֶ֣רֶת
вінець
פָּֽז׃
із–чистого–золота
4
חַיִּ֤ים ׀
Життя
שָׁאַ֣ל
він–просив
מִ֭מְּךָ
у–Тебе
נָתַ֣תָּה
Ти–дав
לּ֑וֹ
йому
אֹ֥רֶךְ
довготу
יָ֝מִ֗ים
днів
עוֹלָ֥ם
навіки
וָעֶֽד׃
і–повіки
5
גָּד֣וֹל
Велика
כְּ֭בוֹדוֹ
слава–його
בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ
в–спасінні–Твоїм
ה֥וֹד
величність
וְ֝הָדָר
і–пишноту
תְּשַׁוֶּ֥ה
Ти–покладаєш
עָלָֽיו׃
на–нього
6
כִּֽי־
бо
תְשִׁיתֵ֣הוּ
Ти–робиш–його
בְרָכ֣וֹת
благословенням
לָעַ֑ד
навіки
תְּחַדֵּ֥הוּ
Ти–радуєш–його
בְ֝שִׂמְחָ֗ה
радістю
אֶת־
—
פָּנֶֽיךָ׃
обличчя–Твого
7
כִּֽי־
бо
הַ֭מֶּלֶךְ
цар
בֹּטֵ֣חַ
довіряє
בַּיהוָ֑ה
ГОСПОДУ
וּבְחֶ֥סֶד
і–в–милості
עֶ֝לְי֗וֹן
Всевишнього
בַּל־
не
יִמּֽוֹט׃
похитнеться
8
תִּמְצָ֣א
Знайде
יָ֭דְךָ
рука–Твоя
לְכָל־
усіх
אֹיְבֶ֑יךָ
ворогів–Твоїх
יְ֝מִֽינְךָ
правиця–Твоя
תִּמְצָ֥א
знайде
שֹׂנְאֶֽיךָ׃
тих–хто–ненавидить–Тебе
9
תְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀
Ти–зробиш–їх
כְּתַנּ֥וּר
як–піч
אֵשׁ֮
вогняну
לְעֵ֪ת
в–час
פָּ֫נֶ֥יךָ
появи–Твоєї
יְ֭הוָה
ГОСПОДЬ
בְּאַפּ֣וֹ
в–гніві–Своїм
יְבַלְּעֵ֑ם
поглине–їх
וְֽתֹאכְלֵ֥ם
і–пожере–їх
אֵֽשׁ׃
вогонь
10
פִּ֭רְיָמוֹ
Плід–їхній
מֵאֶ֣רֶץ
з–землі
תְּאַבֵּ֑ד
Ти–знищиш
וְ֝זַרְעָ֗ם
і–нащадків–їхніх
מִבְּנֵ֥י
з–поміж–синів
אָדָֽם׃
людських
11
כִּי־
Бо
נָט֣וּ
вони–замислили
עָלֶ֣יךָ
проти–Тебе
רָעָ֑ה
зло
חָֽשְׁב֥וּ
задумали
מְ֝זִמָּ֗ה
підступ
בַּל־
але–не
יוּכָֽלוּ׃
зможуть
12
כִּ֭י
бо
תְּשִׁיתֵ֣מוֹ
Ти–повернеш–їх
שֶׁ֑כֶם
спиною
בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ
тятивами–Твоїми
תְּכוֹנֵ֥ן
Ти–прицілишся
עַל־
в
פְּנֵיהֶֽם׃
обличчя–їхні
13
ר֣וּמָה
Піднесись
יְהוָ֣ה
ГОСПОДИ
בְּעֻזֶּ֑ךָ
в–силі–Твоїй
נָשִׁ֥ירָה
ми–будемо–співати
וּֽ֝נְזַמְּרָה
і–оспівувати
גְּבוּרָתֶֽךָ׃
могутність–Твою
← Previous Chapter
Next Chapter →
