Global Bible Tools
Read
Translate
Downloads
English
Sign In
Languages
/
Chinese (Simplified)
/
Psa 43
Psa 43
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese (Simplified)
English
French
German
Gujarati
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Modern Hebrew
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Gen
Exo
Lev
Num
Deu
Jos
Jdg
Rut
1Sa
2Sa
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
Sng
Isa
Jer
Lam
Ezk
Dan
Hos
Jol
Amo
Oba
Jon
Mic
Nam
Hab
Zep
Hag
Zec
Mal
Mat
Mrk
Luk
Jhn
Act
Rom
1Co
2Co
Gal
Eph
Php
Col
1Th
2Th
1Ti
2Ti
Tit
Phm
Heb
Jas
1Pe
2Pe
1Jn
2Jn
3Jn
Jud
Rev
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Chinese Union Simplified
Amharic Selassie Bible
Arabic Smith Van Dyck Bible
Bengali Bible
Czech Bible Kralicka
Danish OT1931 + NT1907
German Elberfelder (1905)
Greek Vamvas (Modern)
American Standard Version
King James Version
World English Bible
French Darby (J.N. Darby)
Modern Hebrew Bible
Hindi Easy-to-Read Version
Hindi Free Bible India
Indonesian Terjemahan Baru
Italian Riveduta Bible (1927)
Javanese Bible (SABDA)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Korean Revised Version
Burmese Judson Bible (1835)
Nepali ERV
Dutch Statenvertaling
Polish Biblia Gdanska (1881)
Portuguese Almeida (1911)
Russian Synodal Bible
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Swahili Biblica Neno
Swahili NT
Swedish Bible (1917)
Tamil Indian Revised Version (IRV)
Thai King James Version
Turkish Easy-to-Read Version (HADI)
Ukrainian Ogienko Bible
Urdu Geo Version
Vietnamese Bible (1934)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDF
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
שָׁפְטֵ֤נִי
审判我
אֱלֹהִ֨ים ׀
神
וְרִ֘יבָ֤ה
–和辩护
רִיבִ֗י
我的案件
מִגּ֥וֹי
–从国民
לֹא־
不
חָסִ֑יד
虔诚的
מֵ֤אִישׁ־
–从人
מִרְמָ֖ה
诡诈
וְעַוְלָ֣ה
–和不义
תְפַלְּטֵֽנִי׃
拯救我
神啊,求你伸我的冤,向不虔诚的国为我辨屈;求你救我脱离诡诈不义的人。
2
כִּֽי־
因为
אַתָּ֤ה ׀
你
אֱלֹהֵ֣י
神
מָֽעוּזִּי֮
我的保障
לָמָ֪ה
为什么
זְנַ֫חְתָּ֥נִי
你丢弃我
לָֽמָּה־
为什么
קֹדֵ֥ר
哀伤地
אֶתְהַלֵּ֗ךְ
我行走
בְּלַ֣חַץ
–在压迫中
אוֹיֵֽב׃
仇敌
因为你是赐我力量的 神,为何丢弃我呢?我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?
3
שְׁלַח־
差遣
אוֹרְךָ֣
你的光
וַ֭אֲמִתְּךָ
–和你的真实
הֵ֣מָּה
它们
יַנְח֑וּנִי
引导我
יְבִיא֥וּנִי
带我来
אֶל־
–向
הַֽר־
山
קָ֝דְשְׁךָ֗
你的圣洁
וְאֶל־
–和向
מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃
你的住处
求你发出你的亮光和真实,好引导我,带我到你的圣山,到你的居所!
4
וְאָב֤וֹאָה ׀
–和我来
אֶל־
–向
מִזְבַּ֬ח
祭坛
אֱלֹהִ֗ים
神
אֶל־
–向
אֵל֮
神
שִׂמְחַ֪ת
喜乐
גִּ֫ילִ֥י
我的欢喜
וְאוֹדְךָ֥
–和我赞美你
בְכִנּ֗וֹר
–在琴上
אֱלֹהִ֥ים
神
אֱלֹהָֽי׃
我的神
我就走到 神的祭坛,到我最喜乐的 神那里。 神啊,我的 神,我要弹琴称赞你!
5
מַה־
为什么
תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀
你沉下
נַפְשִׁי֮
我的灵魂
וּֽמַה־
–和为什么
תֶּהֱמִ֪י
你喧嚇
עָ֫לָ֥י
–在我身上
הוֹחִ֣ילִי
等候
לֵֽ֭אלֹהִים
–向神
כִּי־
因为
ע֣וֹד
还
אוֹדֶ֑נּוּ
我赞美他
יְשׁוּעֹ֥ת
拯救
פָּ֝נַ֗י
我的脸
וֵֽאלֹהָֽי׃
–和我的神
我的心哪,你为何忧闷?为何在我里面烦躁?应当仰望 神,因我还要称赞他。他是我脸上的光荣(原文是帮助),是我的 神。
← Previous Chapter
Next Chapter →