Global Bible Tools
Read
Translate
Downloads
English
Sign In
Languages
/
Chinese (Simplified)
/
Psa 61
Psa 61
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese (Simplified)
English
French
German
Gujarati
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Modern Hebrew
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Gen
Exo
Lev
Num
Deu
Jos
Jdg
Rut
1Sa
2Sa
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
Sng
Isa
Jer
Lam
Ezk
Dan
Hos
Jol
Amo
Oba
Jon
Mic
Nam
Hab
Zep
Hag
Zec
Mal
Mat
Mrk
Luk
Jhn
Act
Rom
1Co
2Co
Gal
Eph
Php
Col
1Th
2Th
1Ti
2Ti
Tit
Phm
Heb
Jas
1Pe
2Pe
1Jn
2Jn
3Jn
Jud
Rev
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Chinese Union Simplified
Amharic Selassie Bible
Arabic Smith Van Dyck Bible
Bengali Bible
Czech Bible Kralicka
Danish OT1931 + NT1907
German Elberfelder (1905)
Greek Vamvas (Modern)
American Standard Version
King James Version
World English Bible
French Darby (J.N. Darby)
Modern Hebrew Bible
Hindi Easy-to-Read Version
Hindi Free Bible India
Indonesian Terjemahan Baru
Italian Riveduta Bible (1927)
Javanese Bible (SABDA)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Korean Revised Version
Burmese Judson Bible (1835)
Nepali ERV
Dutch Statenvertaling
Polish Biblia Gdanska (1881)
Portuguese Almeida (1911)
Russian Synodal Bible
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Swahili Biblica Neno
Swahili NT
Swedish Bible (1917)
Tamil Indian Revised Version (IRV)
Thai King James Version
Turkish Easy-to-Read Version (HADI)
Ukrainian Ogienko Bible
Urdu Geo Version
Vietnamese Bible (1934)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDF
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀
–向伴奏长
עַֽל־
–在上
נְגִינַ֬ת
弦乐
לְדָוִֽד׃
–向大卫
שִׁמְעָ֣ה
听
אֱ֭לֹהִים
神
רִנָּתִ֑י
我的欢呼
הַ֝קְשִׁ֗יבָה
注意
תְּפִלָּתִֽי׃
我的祈祷
(大卫的诗,交与伶长。用丝弦的乐器。) 神啊,求你听我的呼求,侧耳听我的祷告!
2
מִקְצֵ֤ה
–从尽头
הָאָ֨רֶץ ׀
–那地
אֵלֶ֣יךָ
–向你
אֶ֭קְרָא
我呼叫
בַּעֲטֹ֣ף
–在薄弱中
לִבִּ֑י
我的心
בְּצוּר־
–在磐石中
יָר֖וּם
高的
מִמֶּ֣נִּי
–从我
תַנְחֵֽנִי׃
你引导我
我心里发昏的时候,我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石!
3
כִּֽי־
因为
הָיִ֣יתָ
你是
מַחְסֶ֣ה
避难所
לִ֑י
–向我
מִגְדַּל־
塔楼
עֹ֝֗ז
强壮
מִפְּנֵ֥י
–从面前
אוֹיֵֽב׃
仇敌
因为你作过我的避难所,作过我的坚固台,脱离仇敌。
4
אָג֣וּרָה
我居住
בְ֭אָהָלְךָ
–在你的帐篷中
עוֹלָמִ֑ים
永远
אֶֽחֱסֶ֨ה
我避难
בְסֵ֖תֶר
–在隐密中
כְּנָפֶ֣יךָ
你的翅膀
סֶּֽלָה׃
细拉
我要永远住在你的帐幕里!我要投靠在你翅膀下的隐密处!(细拉)
5
כִּֽי־
因为
אַתָּ֣ה
你
אֱ֭לֹהִים
神
שָׁמַ֣עְתָּ
你听见
לִנְדָרָ֑י
–向我的愿
נָתַ֥תָּ
你给
יְ֝רֻשַּׁ֗ת
产业
יִרְאֵ֥י
敬畏的
שְׁמֶֽךָ׃
你的名
神啊,你原是听了我所许的愿;你将产业赐给敬畏你名的人。
6
יָמִ֣ים
日子
עַל־
–在上
יְמֵי־
日子
מֶ֣לֶךְ
王
תּוֹסִ֑יף
你增加
שְׁ֝נוֹתָ֗יו
他的年岁
כְּמוֹ־
–如同
דֹ֥ר
世代
וָדֹֽר׃
–和世代
你要加添王的寿数;他的年岁必存到世世。
7
יֵשֵׁ֣ב
他坐
ע֭וֹלָם
永远
לִפְנֵ֣י
–在面前
אֱלֹהִ֑ים
神
חֶ֥סֶד
慈爱
וֶ֝אֱמֶ֗ת
–和真实
מַ֣ן
谁
יִנְצְרֻֽהוּ׃
保守他
他必永远坐在 神面前;愿你预备慈爱和诚实保佑他!
8
כֵּ֤ן
如此
אֲזַמְּרָ֣ה
我弹奏
שִׁמְךָ֣
你的名
לָעַ֑ד
–向永远
לְֽשַׁלְּמִ֥י
–向完成我
נְדָרַ֗י
我的愿
י֣וֹם ׀
日子
יֽוֹם׃
日子
这样,我要歌颂你的名,直到永远,好天天还我所许的愿。
← Previous Chapter
Next Chapter →