Global Bible Tools
Read
Translate
Downloads
English
Sign In
Languages
/
Chinese (Simplified)
/
Psa 124
Psa 124
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese (Simplified)
English
French
German
Gujarati
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Modern Hebrew
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Gen
Exo
Lev
Num
Deu
Jos
Jdg
Rut
1Sa
2Sa
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
Sng
Isa
Jer
Lam
Ezk
Dan
Hos
Jol
Amo
Oba
Jon
Mic
Nam
Hab
Zep
Hag
Zec
Mal
Mat
Mrk
Luk
Jhn
Act
Rom
1Co
2Co
Gal
Eph
Php
Col
1Th
2Th
1Ti
2Ti
Tit
Phm
Heb
Jas
1Pe
2Pe
1Jn
2Jn
3Jn
Jud
Rev
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Chinese Union Simplified
Amharic Selassie Bible
Arabic Smith Van Dyck Bible
Bengali Bible
Czech Bible Kralicka
Danish OT1931 + NT1907
German Elberfelder (1905)
Greek Vamvas (Modern)
American Standard Version
King James Version
World English Bible
French Darby (J.N. Darby)
Modern Hebrew Bible
Hindi Easy-to-Read Version
Hindi Free Bible India
Indonesian Terjemahan Baru
Italian Riveduta Bible (1927)
Javanese Bible (SABDA)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Korean Revised Version
Burmese Judson Bible (1835)
Nepali ERV
Dutch Statenvertaling
Polish Biblia Gdanska (1881)
Portuguese Almeida (1911)
Russian Synodal Bible
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Swahili Biblica Neno
Swahili NT
Swedish Bible (1917)
Tamil Indian Revised Version (IRV)
Thai King James Version
Turkish Easy-to-Read Version (HADI)
Ukrainian Ogienko Bible
Urdu Geo Version
Vietnamese Bible (1934)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDF
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
שִׁ֥יר
歌
הַֽמַּעֲל֗וֹת
–那上行的
לְדָ֫וִ֥ד
–属大卫的
לוּלֵ֣י
若不是
יְ֭הוָה
耶和华
שֶׁהָ֣יָה
那–是
לָ֑נוּ
–对我们
יֹֽאמַר־
让说–
נָ֝א
请
יִשְׂרָאֵֽל׃
以色列
(大卫上行之诗。)以色列人要说:若不是耶和华帮助我们,
2
לוּלֵ֣י
若不是
יְ֭הוָה
耶和华
שֶׁהָ֣יָה
那–是
לָ֑נוּ
–对我们
בְּק֖וּם
–在起来
עָלֵ֣ינוּ
攻击我们
אָדָֽם׃
人
若不是耶和华帮助我们,当人起来攻击我们、
3
אֲ֭זַי
那时
חַיִּ֣ים
活的
בְּלָע֑וּנוּ
他们吞了我们
בַּחֲר֖וֹת
–在燃烧
אַפָּ֣ם
他们的怒气
בָּֽנוּ׃
–在我们里面
向我们发怒的时候,就把我们活活地吞了。
4
אֲ֭זַי
那时
הַמַּ֣יִם
–那水
שְׁטָפ֑וּנוּ
它们冲没了我们
נַ֗֜חְלָה
河流
עָבַ֥ר
经过
עַל־
在–
נַפְשֵֽׁנוּ׃
我们的魂
那时,波涛必漫过我们,河水必淹没我们,
5
אֲ֭זַי
那时
עָבַ֣ר
经过
עַל־
在–
נַפְשֵׁ֑נוּ
我们的魂
הַ֝מַּ֗יִם
–那水
הַזֵּֽידוֹנִֽים׃
–那狂傲的
狂傲的水必淹没我们。
6
בָּר֥וּךְ
当受颂赞的
יְהוָ֑ה
耶和华
שֶׁלֹּ֥א
他–不
נְתָנָ֥נוּ
给了我们
טֶ֝֗רֶף
猎物
לְשִׁנֵּיהֶֽם׃
–对他们的牙齿
耶和华是应当称颂的!他没有把我们当野食交给他们吞吃(原文是牙齿)。
7
נַפְשֵׁ֗נוּ
我们的魂
כְּצִפּ֥וֹר
–如鸟
נִמְלְטָה֮
逃脱了
מִפַּ֪ח
–从网罗
י֫וֹקְשִׁ֥ים
捕鸟的人
הַפַּ֥ח
–那网罗
נִשְׁבָּ֗ר
折断了
וַאֲנַ֥חְנוּ
–和我们
נִמְלָֽטְנוּ׃
我们逃脱了
我们好像雀鸟,从捕鸟人的网罗里逃脱;网罗破裂,我们逃脱了。
8
עֶ֭זְרֵנוּ
我们的帮助
בְּשֵׁ֣ם
–在名
יְהוָ֑ה
耶和华的
עֹ֝שֵׂ֗ה
造
שָׁמַ֥יִם
天
וָאָֽרֶץ׃
–和地
我们得帮助,是在乎倚靠造天地之耶和华的名。
← Previous Chapter
Next Chapter →