Global Bible Tools
Read
Translate
Downloads
English
Sign In
Languages
/
Chinese (Simplified)
/
Psa 126
Psa 126
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese (Simplified)
English
French
German
Gujarati
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Modern Hebrew
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Gen
Exo
Lev
Num
Deu
Jos
Jdg
Rut
1Sa
2Sa
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
Sng
Isa
Jer
Lam
Ezk
Dan
Hos
Jol
Amo
Oba
Jon
Mic
Nam
Hab
Zep
Hag
Zec
Mal
Mat
Mrk
Luk
Jhn
Act
Rom
1Co
2Co
Gal
Eph
Php
Col
1Th
2Th
1Ti
2Ti
Tit
Phm
Heb
Jas
1Pe
2Pe
1Jn
2Jn
3Jn
Jud
Rev
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Chinese Union Simplified
Amharic Selassie Bible
Arabic Smith Van Dyck Bible
Bengali Bible
Czech Bible Kralicka
Danish OT1931 + NT1907
German Elberfelder (1905)
Greek Vamvas (Modern)
American Standard Version
King James Version
World English Bible
French Darby (J.N. Darby)
Modern Hebrew Bible
Hindi Easy-to-Read Version
Hindi Free Bible India
Indonesian Terjemahan Baru
Italian Riveduta Bible (1927)
Javanese Bible (SABDA)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Korean Revised Version
Burmese Judson Bible (1835)
Nepali ERV
Dutch Statenvertaling
Polish Biblia Gdanska (1881)
Portuguese Almeida (1911)
Russian Synodal Bible
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Swahili Biblica Neno
Swahili NT
Swedish Bible (1917)
Tamil Indian Revised Version (IRV)
Thai King James Version
Turkish Easy-to-Read Version (HADI)
Ukrainian Ogienko Bible
Urdu Geo Version
Vietnamese Bible (1934)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDF
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
שִׁ֗יר
歌
הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
–那上行的
בְּשׁ֣וּב
–在归回
יְ֭הוָה
耶和华
אֶת־
–
שִׁיבַ֣ת
被掳的人
צִיּ֑וֹן
锡安的
הָ֝יִ֗ינוּ
我们是
כְּחֹלְמִֽים׃
–如做梦的人
(上行之诗。)当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候,我们好像做梦的人。
2
אָ֤ז
那时
יִמָּלֵ֪א
它充满
שְׂח֡וֹק
笑声
פִּינוּ֮
我们的口
וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ
–和我们的舌头
רִ֫נָּ֥ה
欢呼
אָ֭ז
那时
יֹאמְר֣וּ
他们说
בַגּוֹיִ֑ם
–在列国中
הִגְדִּ֥יל
行了大事
יְ֝הוָ֗ה
耶和华
לַעֲשׂ֥וֹת
–为作
עִם־
与–
אֵֽלֶּה׃
这些人
我们满口喜笑、满舌欢呼的时候,外邦中就有人说:耶和华为他们行了大事!
3
הִגְדִּ֣יל
行了大事
יְ֭הוָה
耶和华
לַעֲשׂ֥וֹת
–为作
עִמָּ֗נוּ
与我们
הָיִ֥ינוּ
我们是
שְׂמֵחִֽים׃
快乐的
耶和华果然为我们行了大事,我们就欢喜。
4
שׁוּבָ֣ה
恢复
יְ֭הוָה
耶和华
אֶת־
–
[שבותנו]
我们被掳的人
(שְׁבִיתֵ֑נוּ)
我们被掳的人
כַּאֲפִיקִ֥ים
–如河流
בַּנֶּֽגֶב׃
–在南地
耶和华啊,求你使我们被掳的人归回,好像南地的河水复流。
5
הַזֹּרְעִ֥ים
–那播种的人
בְּדִמְעָ֗ה
–在眼泪中
בְּרִנָּ֥ה
–在欢呼中
יִקְצֹֽרוּ׃
他们必收割
流泪撒种的,必欢呼收割!
6
הָ֘ל֤וֹךְ
去
יֵלֵ֨ךְ ׀
他去
וּבָכֹה֮
–和哭泣
נֹשֵׂ֪א
携带
מֶֽשֶׁךְ־
袋–
הַ֫זָּ֥רַע
–那种子
בֹּֽ֬א־
来–
יָב֥וֹא
他必来
בְרִנָּ֑ה
–在欢呼中
נֹ֝שֵׂ֗א
携带
אֲלֻמֹּתָֽיו׃
他的禾捆
那带种流泪出去的,必要欢欢乐乐地带禾捆回来!
← Previous Chapter
Next Chapter →