Global Bible Tools
Read
Translate
Downloads
English
Sign In
Languages
/
Chinese (Simplified)
/
Isa 12
Isa 12
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese (Simplified)
English
French
German
Gujarati
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Modern Hebrew
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Gen
Exo
Lev
Num
Deu
Jos
Jdg
Rut
1Sa
2Sa
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
Sng
Isa
Jer
Lam
Ezk
Dan
Hos
Jol
Amo
Oba
Jon
Mic
Nam
Hab
Zep
Hag
Zec
Mal
Mat
Mrk
Luk
Jhn
Act
Rom
1Co
2Co
Gal
Eph
Php
Col
1Th
2Th
1Ti
2Ti
Tit
Phm
Heb
Jas
1Pe
2Pe
1Jn
2Jn
3Jn
Jud
Rev
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Chinese Union Simplified
Amharic Selassie Bible
Arabic Smith Van Dyck Bible
Bengali Bible
Czech Bible Kralicka
Danish OT1931 + NT1907
German Elberfelder (1905)
Greek Vamvas (Modern)
American Standard Version
King James Version
World English Bible
French Darby (J.N. Darby)
Modern Hebrew Bible
Hindi Easy-to-Read Version
Hindi Free Bible India
Indonesian Terjemahan Baru
Italian Riveduta Bible (1927)
Javanese Bible (SABDA)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Korean Revised Version
Burmese Judson Bible (1835)
Nepali ERV
Dutch Statenvertaling
Polish Biblia Gdanska (1881)
Portuguese Almeida (1911)
Russian Synodal Bible
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Swahili Biblica Neno
Swahili NT
Swedish Bible (1917)
Tamil Indian Revised Version (IRV)
Thai King James Version
Turkish Easy-to-Read Version (HADI)
Ukrainian Ogienko Bible
Urdu Geo Version
Vietnamese Bible (1934)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDF
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְאָֽמַרְתָּ֙
–和你说
בַּיּ֣וֹם
–在日子
הַה֔וּא
那
אוֹדְךָ֣
我感谢你
יְהוָ֔ה
耶和华
כִּ֥י
因为
אָנַ֖פְתָּ
你发怒
בִּ֑י
–对我
יָשֹׁ֥ב
转回
אַפְּךָ֖
你怒气
וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃
–和安慰我
到那日,你必说:耶和华啊,我要称谢你!因为你虽然向我发怒,你的怒气却已转消;你又安慰了我。
2
הִנֵּ֨ה
看哪
אֵ֧ל
神
יְשׁוּעָתִ֛י
我救恩的
אֶבְטַ֖ח
我信靠
וְלֹ֣א
–和不
אֶפְחָ֑ד
我惧怕
כִּֽי־
因为
עָזִּ֤י
我力量–
וְזִמְרָת֙
–和歌声–
יָ֣הּ
耶
יְהוָ֔ה
耶和华
וַֽיְהִי־
–和成为
לִ֖י
–对我
לִֽישׁוּעָֽה׃
–为救恩
看哪! 神是我的拯救;我要倚靠他,并不惧怕。因为主耶和华是我的力量,是我的诗歌,他也成了我的拯救。
3
וּשְׁאַבְתֶּם־
–和你们打水
מַ֖יִם
水
בְּשָׂשׂ֑וֹן
–在喜乐中
מִמַּעַיְנֵ֖י
–从泉源–
הַיְשׁוּעָֽה׃
救恩的
所以,你们必从救恩的泉源欢然取水。
4
וַאֲמַרְתֶּ֞ם
–和你们说
בַּיּ֣וֹם
–在日子
הַה֗וּא
那
הוֹד֤וּ
称谢
לַֽיהוָה֙
–对耶和华
קִרְא֣וּ
呼求
בִשְׁמ֔וֹ
–在他名中
הוֹדִ֥יעוּ
使知道
בָֽעַמִּ֖ים
–在众民中
עֲלִֽילֹתָ֑יו
他作为的
הַזְכִּ֕ירוּ
提醒
כִּ֥י
因为
נִשְׂגָּ֖ב
被尊崇
שְׁמֽוֹ׃
他名
在那日,你们要说:当称谢耶和华,求告他的名;将他所行的传扬在万民中,提说他的名已被尊崇。
5
זַמְּר֣וּ
歌唱
יְהוָ֔ה
耶和华
כִּ֥י
因为
גֵא֖וּת
威严
עָשָׂ֑ה
他做了
[מידעת]
—
(מוּדַ֥עַת)
被知道的
זֹ֖את
这
בְּכָל־
–在所有
הָאָֽרֶץ׃
地
你们要向耶和华唱歌,因他所行的甚是美好;但愿这事普传天下。
6
צַהֲלִ֥י
呵喊
וָרֹ֖נִּי
–和欢呼
יוֹשֶׁ֣בֶת
居民–
צִיּ֑וֹן
锡安的
כִּֽי־
因为
גָד֥וֹל
大
בְּקִרְבֵּ֖ךְ
–在你中间
קְד֥וֹשׁ
圣者–
יִשְׂרָאֵֽל׃
以色列的
פ
—
锡安的居民哪,当扬声欢呼,因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。
← Previous Chapter
Next Chapter →