1 וַיָּבֹ֤א فَ–جَاءَ הַמֶּ֙לֶךְ֙ الْمَلِكُ וְהָמָ֔ן وَ–هَامَانُ לִשְׁתּ֖וֹת لِ–يَشْرَبَا עִם־ مَعَ אֶסְתֵּ֥ר أَسْتِيرَ הַמַּלְכָּֽה׃ الْمَلِكَةِ
فجاء ٱلملك وهامان ليشربا عند أستير ٱلملكة.
2 וַיֹּאמֶר֩ فَ–قَالَ הַמֶּ֨לֶךְ الْمَلِكُ לְאֶסְתֵּ֜ר لِ–أَسْتِيرَ גַּ֣ם أَيْضًا בַּיּ֤וֹם فِي–الْيَوْمِ הַשֵּׁנִי֙ الثَّانِي בְּמִשְׁתֵּ֣ה فِي–وَلِيمَةِ הַיַּ֔יִן الْخَمْرِ מַה־ مَا שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ سُؤَالُكِ אֶסְתֵּ֥ר أَسْتِيرُ הַמַּלְכָּ֖ה الْمَلِكَةُ וְתִנָּ֣תֵֽן وَ–يُعْطَى לָ֑ךְ لَكِ וּמַה־ وَ–مَا בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ طَلَبُكِ עַד־ حَتَّى חֲצִ֥י نِصْفِ הַמַּלְכ֖וּת الْمَمْلَكَةِ וְתֵעָֽשׂ׃ وَ–يُفْعَلُ
فقال ٱلملك لأستير في ٱليوم ٱلثاني أيضا عند شرب ٱلخمر: «ما هو سؤلك يا أستير ٱلملكة فيعطى لك؟ وما هي طلبتك؟ ولو إلى نصف ٱلمملكة تقضى».
3 וַתַּ֨עַן فَ–أَجَابَتْ אֶסְתֵּ֤ר أَسْتِيرُ הַמַּלְכָּה֙ الْمَلِكَةُ וַתֹּאמַ֔ר وَ–قَالَتْ אִם־ إِنْ מָצָ֨אתִי وَجَدْتُ חֵ֤ן حُظْوَةً בְּעֵינֶ֙יךָ֙ فِي–عَيْنَيْكَ הַמֶּ֔לֶךְ الْمَلِكُ וְאִם־ وَ–إِنْ עַל־ عَلَى הַמֶּ֖לֶךְ الْمَلِكِ ט֑וֹב حَسُنَ תִּנָּֽתֶן־ تُعْطَى לִ֤י لِي נַפְשִׁי֙ نَفْسِي בִּשְׁאֵ֣לָתִ֔י بِ–سُؤَالِي וְעַמִּ֖י وَ–شَعْبِي בְּבַקָּשָׁתִֽי׃ بِ–طَلَبِي
فأجابت أستير ٱلملكة وقالت: «إن كنت قد وجدت نعمة في عينيك أيها ٱلملك، وإذا حسن عند ٱلملك، فلتعط لي نفسي بسؤلي، وشعبي بطلبتي.
4 כִּ֤י لِأَنَّنَا נִמְכַּ֙רְנוּ֙ بُعْنَا אֲנִ֣י أَنَا וְעַמִּ֔י وَ–شَعْبِي לְהַשְׁמִ֖יד لِ–الْإِبَادَةِ לַהֲר֣וֹג لِ–الْقَتْلِ וּלְאַבֵּ֑ד وَ–لِ–الْإِهْلَاكِ וְ֠אִלּוּ وَ–لَوْ לַעֲבָדִ֨ים لِ–عَبِيدٍ וְלִשְׁפָח֤וֹת وَ–لِ–إِمَاءٍ נִמְכַּ֙רְנוּ֙ بُعْنَا הֶחֱרַ֔שְׁתִּי لَ–سَكَتُّ כִּ֣י لِأَنَّ אֵ֥ין لَيْسَ הַצָּ֛ר الْعَدُوُّ שֹׁוֶ֖ה مُنَاسِبًا בְּנֵ֥זֶק بِ–ضَرَرِ הַמֶּֽלֶךְ׃ الْمَلِكِ ס §
لأننا قد بعنا أنا وشعبي للهلاك وٱلقتل وٱلإبادة. ولو بعنا عبيدا وإماء لكنت سكت، مع أن ٱلعدو لا يعوض عن خسارة ٱلملك».
5 וַיֹּ֙אמֶר֙ فَ–قَالَ הַמֶּ֣לֶךְ الْمَلِكُ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ أَحَشْوِيرُوشُ וַיֹּ֖אמֶר وَ–قَالَ לְאֶסְתֵּ֣ר لِ–أَسْتِيرَ הַמַּלְכָּ֑ה الْمَلِكَةِ מִ֣י مَنْ ה֥וּא هُوَ זֶה֙ هَذَا וְאֵֽי־ وَ–أَيْنَ זֶ֣ה هَذَا ה֔וּא هُوَ אֲשֶׁר־ الَّذِي מְלָא֥וֹ مَلَأَهُ לִבּ֖וֹ قَلْبُهُ לַעֲשׂ֥וֹת لِ–يَفْعَلَ כֵּֽן׃ هَكَذَا
فتكلم ٱلملك أحشويروش وقال لأستير ٱلملكة: «من هو؟ وأين هو هذا ٱلذي يتجاسر بقلبه على أن يعمل هكذا؟»
6 וַתֹּ֣אמֶר־ فَ–قَالَتْ אֶסְתֵּ֔ר أَسْتِيرُ אִ֚ישׁ رَجُلٌ צַ֣ר مُضَايِقٌ וְאוֹיֵ֔ב وَ–عَدُوٌّ הָמָ֥ן هَامَانُ הָרָ֖ע الشِّرِّيرُ הַזֶּ֑ה هَذَا וְהָמָ֣ן وَ–هَامَانُ נִבְעַ֔ת ارْتَعَبَ מִלִּפְנֵ֥י مِنْ–أَمَامِ הַמֶּ֖לֶךְ الْمَلِكِ וְהַמַּלְכָּֽה׃ وَ–الْمَلِكَةِ
فقالت أستير: «هو رجل خصم وعدو، هذا هامان ٱلرديء». فٱرتاع هامان أمام ٱلملك وٱلملكة.
7 וְהַמֶּ֜לֶךְ وَ–الْمَلِكُ קָ֤ם قَامَ בַּחֲמָתוֹ֙ بِ–حَمِيَّتِهِ מִמִּשְׁתֵּ֣ה مِنْ–وَلِيمَةِ הַיַּ֔יִן الْخَمْرِ אֶל־ إِلَى גִּנַּ֖ת حَدِيقَةِ הַבִּיתָ֑ן الْقَصْرِ וְהָמָ֣ן وَ–هَامَانُ עָמַ֗ד وَقَفَ לְבַקֵּ֤שׁ لِ–يَطْلُبَ עַל־ عَلَى נַפְשׁוֹ֙ نَفْسِهِ מֵֽאֶסְתֵּ֣ר مِنْ–أَسْتِيرَ הַמַּלְכָּ֔ה الْمَلِكَةِ כִּ֣י لِأَنَّهُ רָאָ֔ה رَأَى כִּֽי־ أَنَّ כָלְתָ֥ה قُضِيَتْ אֵלָ֛יו عَلَيْهِ הָרָעָ֖ה الشَّرُّ מֵאֵ֥ת مِنْ–عِنْدِ הַמֶּֽלֶךְ׃ الْمَلِكِ
فقام ٱلملك بغيظه عن شرب ٱلخمر إلى جنة ٱلقصر. ووقف هامان ليتوسل عن نفسه إلى أستير ٱلملكة، لأنه رأى أن ٱلشر قد أعد عليه من قبل ٱلملك.
8 וְהַמֶּ֡לֶךְ وَ–الْمَلِكُ שָׁב֩ رَجَعَ מִגִּנַּ֨ת مِنْ–حَدِيقَةِ הַבִּיתָ֜ן الْقَصْرِ אֶל־ إِلَى בֵּ֣ית ׀ بَيْتِ מִשְׁתֵּ֣ה وَلِيمَةِ הַיַּ֗יִן الْخَمْرِ וְהָמָן֙ وَ–هَامَانُ נֹפֵ֔ל سَاقِطٌ עַל־ عَلَى הַמִּטָּה֙ الْأَرِيكَةِ אֲשֶׁ֣ר الَّتِي אֶסְתֵּ֣ר أَسْتِيرُ עָלֶ֔יהָ عَلَيْهَا וַיֹּ֣אמֶר فَ–قَالَ הַמֶּ֔לֶךְ الْمَلِكُ הֲ֠גַם هَلْ–أَيْضًا לִכְבּ֧וֹשׁ يَغْتَصِبُ אֶת־ أَيْ הַמַּלְכָּ֛ה الْمَلِكَةَ עִמִּ֖י مَعِي בַּבָּ֑יִת فِي–الْبَيْتِ הַדָּבָ֗ר الْكَلَامُ יָצָא֙ خَرَجَ מִפִּ֣י مِنْ–فَمِ הַמֶּ֔לֶךְ الْمَلِكِ וּפְנֵ֥י وَ–وَجْهُ הָמָ֖ן هَامَانَ חָפֽוּ׃ غُطِّيَ ס §
ولما رجع ٱلملك من جنة ٱلقصر إلى بيت شرب ٱلخمر، وهامان متواقع على ٱلسرير ٱلذي كانت أستير عليه، قال ٱلملك: «هل أيضا يكبس ٱلملكة معي في ٱلبيت؟» ولما خرجت ٱلكلمة من فم ٱلملك غطوا وجه هامان.
9 וַיֹּ֣אמֶר فَ–قَالَ חַ֠רְבוֹנָה حَرْبُونَا אֶחָ֨ד وَاحِدٌ מִן־ مِنَ הַסָּרִיסִ֜ים الْخِصْيَانِ לִפְנֵ֣י أَمَامَ הַמֶּ֗לֶךְ الْمَلِكِ גַּ֣ם أَيْضًا הִנֵּה־ هُوَذَا הָעֵ֣ץ الْخَشَبَةُ אֲשֶׁר־ الَّتِي עָשָׂ֪ה صَنَعَهَا הָמָ֟ן هَامَانُ לְֽמָרְדֳּכַ֞י لِ–مُرْدَخَايَ אֲשֶׁ֧ר الَّذِي דִּבֶּר־ تَكَلَّمَ ט֣וֹב خَيْرًا עַל־ عَنِ הַמֶּ֗לֶךְ الْمَلِكِ עֹמֵד֙ قَائِمَةٌ בְּבֵ֣ית فِي–بَيْتِ הָמָ֔ן هَامَانَ גָּבֹ֖הַּ عَالِيَةٌ חֲמִשִּׁ֣ים خَمْسِينَ אַמָּ֑ה ذِرَاعًا וַיֹּ֥אמֶר فَ–قَالَ הַמֶּ֖לֶךְ الْمَلِكُ תְּלֻ֥הוּ عَلِّقُوهُ עָלָֽיו׃ عَلَيْهَا
فقال حربونا، واحد من ٱلخصيان ٱلذين بين يدي ٱلملك: «هوذا ٱلخشبة أيضا ٱلتي عملها هامان لمردخاي ٱلذي تكلم بٱلخير نحو ٱلملك قائمة في بيت هامان، ٱرتفاعها خمسون ذراعا». فقال ٱلملك: «ٱصلبوه عليها».
10 וַיִּתְלוּ֙ فَ–عَلَّقُوا אֶת־ أَيْ הָמָ֔ן هَامَانَ עַל־ عَلَى הָעֵ֖ץ الْخَشَبَةِ אֲשֶׁר־ الَّتِي הֵכִ֣ין أَعَدَّهَا לְמָרְדֳּכָ֑י لِ–مُرْدَخَايَ וַחֲמַ֥ת وَ–حَمِيَّةُ הַמֶּ֖לֶךְ الْمَلِكِ שָׁכָֽכָה׃ هَدَأَتْ פ ¶
فصلبوا هامان على ٱلخشبة ٱلتي أعدها لمردخاي. ثم سكن غضب ٱلملك.