Act 17

? AI
1
Pavlus ve Silas, Amfipolis ve Apollonya şehirlerinden geçerek Selânike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.
2
Pavlus, her zamanki gibi, ibadet için onlara katıldı;
3
üst üste üç Şabat Günü onlarla Tevrat üzerinde tartıştı, Tevratı tefsir etti. Mesihin acı çekmesi ve ölümden dirilmesi gerektiğini gösterdi. ‘Sizlere duyurmakta olduğum bu İsa, Mesihtir dedi.
4
Yahudilerin bazıları, Allaha ibadet eden bir sürü Grek ve ileri gelen birçok kadın da ikna oldular ve Pavlusla Silasa katıldılar.
5
Fakat inanmayan Yahudiler bunu kıskandı. Pazaryerinden bazı kötü insanları topladılar. Bir güruh oluşturup şehirde kargaşalık çıkarttılar. Yasonun evine saldırdılar. Çünkü Pavlus ile Silas orada kalıyordu. Onları halkın önüne çıkarıp yargılamak istiyorlardı.
6
Onları bulamayınca Yasonla bazı müminleri şehrin ileri gelenlerinin önüne sürüklediler. “Bu insanlar dünyayı altüst ettiler, şimdi de buraya geldiler.
7
Yason onları evine aldı. Onların hepsi imparatorun emirlerine karşı geliyorlar. İsa adında başka bir kral olduğunu söylüyorlar” diye bağırdılar.
8
Kalabalık ve şehir yöneticileri bunu duyunca telaşlandılar.
9
Sonunda Yason ve diğerlerini kefaletle serbest bıraktılar.
10
Müminler hemen o gece Pavlusla Silası Veriya şehrine gönderdiler. Pavlus ile Silas oraya varınca havraya gittiler.
11
Veriyadaki Yahudiler Selâniktekilerden daha açık fikirliydi. Allahın kelâmını büyük ilgiyle karşıladılar. Her gün Tevratı okuyorlardı. İşittiklerinin doğru olup olmadığını araştırıyorlardı.
12
Sonuçta birçok Yahudi ve çok sayıda itibarlı Grek kadın ve erkek iman etti.
13
Pavlus Veriyada da Allahın kelâmını vazetti. Selanikli Yahudiler bunu duyunca oraya da geldiler ve halkı Pavlusa karşı kışkırtıp galeyana getirdiler.
14
Müminler Pavlusu hemen deniz kıyısına yolladılar. Silas ile Timoteos ise Veriyada kaldılar.
15
Pavlusa refakat edenler onu Atinaya kadar götürdüler, onu orada bıraktılar. Pavlus onlara talimatlar verdi; Silasla Timoteosu bir an önce yanına göndermelerini istedi. Onlar da Veriyaya geri döndüler.
16
Pavlus, Silasla Timoteosu Atinada bekledi. Bu arada şehrin putlarla dolu olduğunu gördü; yüreği burkuldu.
17
Bu sebeple havrada Yahudilerle ve Allaha ibadet eden yabancılarla görüşüp tartıştı. Ayrıca her gün pazaryerine gidip karşılaştığı insanlarla konuştu.
18
Bazı Epikürcü ve Stoacı filozoflar onunla atışmaya başladılar. Bazıları, “Bu lafebesi ne demek istiyor?” diye sordu. Bazıları da, “Galiba yabancı ilâhların tellallığını yapıyor” dedi. Çünkü Pavlus, İsayla ve dirilişle ilgili haberi duyuruyordu.
19
Onlar Pavlusu alıp Atina Meclisinin toplandığı Ares Tepesine götürdüler. Ona, “Vazettiğin bu yeni konular nedir, açıklar mısın?” diye sordular.
20
“Kulağımıza yabancı gelen şeylerden bahsediyorsun. Bunların anlamını öğrenmek istiyoruz” dediler.
21
Bütün Atinalılar ve şehirde yaşayan yabancılar, yeni fikirleri dinleyip tartışmayı severlerdi. Bütün vakitlerini bu şekilde geçirirlerdi.
22
Pavlus, Ares Tepesi Meclisinin huzuruna çıktı; şunları söyledi: “Ey Atinalılar, her bakımdan çok dindar olduğunuzu görüyorum.
23
Şehrinizi dolaştım. İbadet ettiğiniz şeyleri incelerken üzerinde, ‘Meçhul İlâha diye yazılmış bir sunağa bile rastladım. Bilmeden ibadet ettiğiniz bu ilâhı ben size tanıtayım.
24
“O, dünyayı ve içindeki her şeyi yaratan Allahtır. O, yeryüzünün ve göğün Efendisidir. İnsan eliyle yapılmış mabetlerde oturmaz.
25
Onun bir şey yapmak için insanın yardımına ihtiyacı yoktur. Herkese hayat, nefes ve her şeyi veren Odur.
26
Allah, tek insandan bütün halkları yarattı ve onları yeryüzünün her yanına yerleştirdi. Halkların sürelerini ve yerleşecekleri bölgelerin sınırlarını önceden tespit etti.
27
Bunu, insanlar kendisini arasın ve el yordamıyla bulabilsin diye yaptı. Aslında Allah hiçbirimizden uzak değildir.
28
‘Onda yaşarız, Onda hareket ederiz, Onda varız. Bazı şairleriniz de şöyle der: ‘Biz de Onun soyundanız.
29
“Allahın soyundan olduğumuz için ilâhî cevheri altın, gümüş, ya da taştan bir nesneymiş gibi düşünmemeliyiz. O, insan sanatı ve hayal gücüyle yaratılmış bir şey değildir.
30
Allah, geçmiş çağlardaki cahilliklere göz yumdu; fakat şimdi her yerde insanlara tövbe etmelerini emrediyor.
31
Çünkü dünyaya hükmedeceği günü tespit etti. Bunu tayin ettiği Kişi vasıtasıyla adaletle yapacaktır. Bu Kişiyi ölümden diriltmekle bunu herkese ispatlamıştır.”
32
Ölülerin dirilişinden söz edildiğini duyan meclis üyeleri alay etti. Bazıları da, “Seni bu konuda bir daha dinlemek isteriz” dedi.
33
Bunun üzerine Pavlus meclisten ayrıldı.
34
Birkaç kişi ona katıldı ve iman etti. Bunların arasında meclis üyesi Dionisios, Damaris adında bir kadın ve birkaç kişi daha vardı.
Global Bible Tools - Collaborative Bible translation platform