Global Bible Tools
Read
Translate
Downloads
English
Sign In
Languages
/
Chinese (Simplified)
/
Psa 121
Psa 121
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese (Simplified)
English
French
German
Gujarati
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Modern Hebrew
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Gen
Exo
Lev
Num
Deu
Jos
Jdg
Rut
1Sa
2Sa
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
Sng
Isa
Jer
Lam
Ezk
Dan
Hos
Jol
Amo
Oba
Jon
Mic
Nam
Hab
Zep
Hag
Zec
Mal
Mat
Mrk
Luk
Jhn
Act
Rom
1Co
2Co
Gal
Eph
Php
Col
1Th
2Th
1Ti
2Ti
Tit
Phm
Heb
Jas
1Pe
2Pe
1Jn
2Jn
3Jn
Jud
Rev
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Chinese Union Simplified
Amharic Selassie Bible
Arabic Smith Van Dyck Bible
Bengali Bible
Czech Bible Kralicka
Danish OT1931 + NT1907
German Elberfelder (1905)
Greek Vamvas (Modern)
American Standard Version
King James Version
World English Bible
French Darby (J.N. Darby)
Modern Hebrew Bible
Hindi Easy-to-Read Version
Hindi Free Bible India
Indonesian Terjemahan Baru
Italian Riveduta Bible (1927)
Javanese Bible (SABDA)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Korean Revised Version
Burmese Judson Bible (1835)
Nepali ERV
Dutch Statenvertaling
Polish Biblia Gdanska (1881)
Portuguese Almeida (1911)
Russian Synodal Bible
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Swahili Biblica Neno
Swahili NT
Swedish Bible (1917)
Tamil Indian Revised Version (IRV)
Thai King James Version
Turkish Easy-to-Read Version (HADI)
Ukrainian Ogienko Bible
Urdu Geo Version
Vietnamese Bible (1934)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDF
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
שִׁ֗יר
歌
לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
–上行的
אֶשָּׂ֣א
我举起
עֵ֭ינַי
我的眼睛
אֶל־
向–
הֶהָרִ֑ים
–那群山
מֵ֝אַ֗יִן
–从哪里
יָבֹ֥א
来
עֶזְרִֽי׃
我的帮助
(上行之诗。)我要向山举目;我的帮助从何而来?
2
עֶ֭זְרִי
我的帮助
מֵעִ֣ם
–从与
יְהוָ֑ה
耶和华
עֹ֝שֵׂ֗ה
造
שָׁמַ֥יִם
天
וָאָֽרֶץ׃
–和地
我的帮助从造天地的耶和华而来。
3
אַל־
不要–
יִתֵּ֣ן
他使
לַמּ֣וֹט
–向摇动
רַגְלֶ֑ךָ
你的脚
אַל־
不要–
יָ֝נ֗וּם
他打盹
שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
你的保护者
他必不叫你的脚摇动;保护你的必不打盹!
4
הִנֵּ֣ה
看哪
לֹֽא־
不–
יָ֭נוּם
他打盹
וְלֹ֣א
–和不
יִישָׁ֑ן
他睡觉
שׁ֝וֹמֵ֗ר
保护者
יִשְׂרָאֵֽל׃
以色列的
保护以色列的,也不打盹也不睡觉。
5
יְהוָ֥ה
耶和华
שֹׁמְרֶ֑ךָ
你的保护者
יְהוָ֥ה
耶和华
צִ֝לְּךָ֗
你的荫蔽
עַל־
在–
יַ֥ד
手
יְמִינֶֽךָ׃
你右边的
保护你的是耶和华;耶和华在你右边荫庇你。
6
יוֹמָ֗ם
白天
הַשֶּׁ֥מֶשׁ
–那太阳
לֹֽא־
不–
יַכֶּ֗כָּה
它击打你
וְיָרֵ֥חַ
–和月亮
בַּלָּֽיְלָה׃
–在夜间
白日,太阳必不伤你;夜间,月亮必不害你。
7
יְֽהוָ֗ה
耶和华
יִשְׁמָרְךָ֥
他必保护你
מִכָּל־
–从一切–
רָ֑ע
恶
יִ֝שְׁמֹ֗ר
他必保守
אֶת־
–
נַפְשֶֽׁךָ׃
你的魂
耶和华要保护你,免受一切的灾害;他要保护你的性命。
8
יְֽהוָ֗ה
耶和华
יִשְׁמָר־
他必保护–
צֵאתְךָ֥
你的出
וּבוֹאֶ֑ךָ
–和你的入
מֵֽ֝עַתָּ֗ה
–从现在
וְעַד־
–和直到–
עוֹלָֽם׃
永远
你出你入,耶和华要保护你,从今时直到永远。
← Previous Chapter
Next Chapter →