Global Bible Tools
Read
Translate
Downloads
English
Sign In
Languages
/
Tamil
/
Jhn 14
Jhn 14
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese (Simplified)
English
French
German
Gujarati
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Modern Hebrew
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Gen
Exo
Lev
Num
Deu
Jos
Jdg
Rut
1Sa
2Sa
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
Sng
Isa
Jer
Lam
Ezk
Dan
Hos
Jol
Amo
Oba
Jon
Mic
Nam
Hab
Zep
Hag
Zec
Mal
Mat
Mrk
Luk
Jhn
Act
Rom
1Co
2Co
Gal
Eph
Php
Col
1Th
2Th
1Ti
2Ti
Tit
Phm
Heb
Jas
1Pe
2Pe
1Jn
2Jn
3Jn
Jud
Rev
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Tamil Indian Revised Version (IRV)
Amharic Selassie Bible
Arabic Smith Van Dyck Bible
Bengali Bible
Czech Bible Kralicka
Danish OT1931 + NT1907
German Elberfelder (1905)
Greek Vamvas (Modern)
American Standard Version
King James Version
World English Bible
French Darby (J.N. Darby)
Modern Hebrew Bible
Hindi Easy-to-Read Version
Hindi Free Bible India
Indonesian Terjemahan Baru
Italian Riveduta Bible (1927)
Javanese Bible (SABDA)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Korean Revised Version
Burmese Judson Bible (1835)
Nepali ERV
Dutch Statenvertaling
Polish Biblia Gdanska (1881)
Portuguese Almeida (1911)
Russian Synodal Bible
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Swahili Biblica Neno
Swahili NT
Swedish Bible (1917)
Thai King James Version
Turkish Easy-to-Read Version (HADI)
Ukrainian Ogienko Bible
Urdu Geo Version
Vietnamese Bible (1934)
Chinese Union Simplified
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDF
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Μὴ
–வேண்டாம்
ταρασσέσθω
கலங்கட்டும்
ὑμῶν
உங்களுடைய
ἡ
–அந்த
καρδία;
இருதயம்
πιστεύετε
விசுவாசிக்குங்கள்
εἰς
–உள்ளே
τὸν
–அந்த
Θεόν,
தேவனை
καὶ
–மற்றும்
εἰς
–உள்ளே
ἐμὲ
என்னை
πιστεύετε.
விசுவாசிக்குங்கள்
2
ἐν
–இல்
τῇ
–அந்த
οἰκίᾳ
வீட்டில்
τοῦ
–அந்த
Πατρός
பிதாவின்
μου,
என்னுடைய
μοναὶ
வாசஸ்தலங்கள்
πολλαί
அநேகம்
εἰσιν;
உண்டு
εἰ
–என்றால்
δὲ
–மேலும்
μή,
–இல்லையெனில்
εἶπον
சொன்னேன்
ἂν
–ஆகும்
ὑμῖν
உங்களுக்கு
ὅτι,
–என்று
πορεύομαι
போகிறேன்
ἑτοιμάσαι
ஆயத்தப்படுத்த
τόπον
இடத்தை
ὑμῖν?
உங்களுக்கு
3
καὶ
–மற்றும்
ἐὰν
–என்றால்
πορευθῶ
போனால்
καὶ
–மற்றும்
ἑτοιμάσω
ஆயத்தப்படுத்தினால்
τόπον
இடத்தை
ὑμῖν,
உங்களுக்கு
πάλιν
மறுபடியும்
ἔρχομαι
வருகிறேன்
καὶ
–மற்றும்
παραλήμψομαι
எடுத்துக்கொள்வேன்
ὑμᾶς
உங்களை
πρὸς
–நோக்கி
ἐμαυτόν,
என்னிடம்
ἵνα
–அதற்காக
ὅπου
எங்கே
εἰμὶ
இருக்கிறேன்
ἐγὼ,
நான்
καὶ
–மற்றும்
ὑμεῖς
நீங்களும்
ἦτε.
இருப்பீர்கள்
4
καὶ
–மற்றும்
ὅπου
எங்கே
ἐγὼ
நான்
ὑπάγω,
போகிறேன்
οἴδατε
அறிவீர்கள்
τὴν
–அந்த
ὁδόν.
வழியை
5
Λέγει
சொல்லுகிறான்
αὐτῷ
அவரிடம்
Θωμᾶς,
தோமா
Κύριε,
ஆண்டவரே
οὐκ
–இல்லை
οἴδαμεν
அறியோம்
ποῦ
எங்கே
ὑπάγεις;
போகிறீர்
πῶς
எப்படி
δυνάμεθα
கூடும்
τὴν
–அந்த
ὁδὸν
வழியை
‹εἰδέναι›?
அறிந்துகொள்ள
6
λέγει
சொல்லுகிறார்
αὐτῷ
அவரிடம்
‹ὁ›
–அந்த
Ἰησοῦς,
இயேசு
Ἐγώ
நான்
εἰμι
இருக்கிறேன்
ἡ
–அந்த
ὁδὸς,
வழி
καὶ
–மற்றும்
ἡ
–அந்த
ἀλήθεια,
சத்தியம்
καὶ
–மற்றும்
ἡ
–அந்த
ζωή.
ஜீவன்
οὐδεὶς
ஒருவனும்
ἔρχεται
வருவதில்லை
πρὸς
–நோக்கி
τὸν
–அந்த
Πατέρα,
பிதாவிடம்
εἰ
–என்றால்
μὴ
–இல்லை
δι’
–மூலமாக
ἐμοῦ.
என்னுடைய
7
εἰ
–என்றால்
ἐγνώκειτέ
அறிந்திருந்தீர்கள்
με,
என்னை
καὶ
–மற்றும்
τὸν
–அந்த
Πατέρα
பிதாவையும்
μου
என்னுடைய
‹ἂν
–ஆகும்
ᾔδειτε›;
அறிந்திருப்பீர்கள்
ἀπ’
–இப்பொழுதிலிருந்து
ἄρτι
இப்பொழுது
γινώσκετε
அறிந்துகொள்கிறீர்கள்
αὐτὸν,
அவரை
καὶ
–மற்றும்
ἑωράκατε
கண்டிருக்கிறீர்கள்
‹αὐτόν›.
அவரை
8
Λέγει
சொல்லுகிறான்
αὐτῷ
அவரிடம்
Φίλιππος,
பிலிப்பு
Κύριε,
ஆண்டவரே
δεῖξον
காண்பிக்கும்
ἡμῖν
எங்களுக்கு
τὸν
–அந்த
Πατέρα,
பிதாவை
καὶ
–மற்றும்
ἀρκεῖ
போதும்
ἡμῖν.
எங்களுக்கு
9
λέγει
சொல்லுகிறார்
αὐτῷ
அவரிடம்
ὁ
–அந்த
Ἰησοῦς,
இயேசு
Τοσούτῳ
இவ்வளவு
χρόνῳ
காலம்
μεθ’
–உங்களொடு
ὑμῶν
உங்களொடு
εἰμι,
இருக்கிறேன்
καὶ
–மற்றும்
οὐκ
–இல்லை
ἔγνωκάς
அறிந்திருக்கிறாயோ
με,
என்னை
Φίλιππε?
பிலிப்பே
ὁ
–அந்த
ἑωρακὼς
கண்டவன்
ἐμὲ,
என்னை
ἑώρακεν
கண்டிருக்கிறான்
τὸν
–அந்த
Πατέρα;
பிதாவை
πῶς
எப்படி
σὺ
நீ
λέγεις,
சொல்லுகிறாய்
Δεῖξον
காண்பிக்கும்
ἡμῖν
எங்களுக்கு
τὸν
–அந்த
Πατέρα?
பிதாவை
10
οὐ
–இல்லையோ
πιστεύεις
விசுவாசிக்கிறாயோ
ὅτι
–என்று
ἐγὼ
நான்
ἐν
–இல்
τῷ
–அந்த
Πατρὶ,
பிதாவில்
καὶ
–மற்றும்
ὁ
–அந்த
Πατὴρ
பிதா
ἐν
–இல்
ἐμοί
என்னில்
ἐστιν?
இருக்கிறாரோ
τὰ
–அந்த
ῥήματα
வார்த்தைகளை
ἃ
–என்னவோ
ἐγὼ
நான்
λέγω
சொல்லுகிறேன்
ὑμῖν,
உங்களுக்கு
ἀπ’
–இலிருந்து
ἐμαυτοῦ
என்னிடமிருந்து
οὐ
–இல்லை
λαλῶ;
பேசுகிறேன்
ὁ
–அந்த
δὲ
–மேலும்
Πατὴρ
பிதா
ἐν
–இல்
ἐμοὶ
என்னில்
μένων,
தங்கியிருக்கிறவர்
ποιεῖ
செய்கிறார்
τὰ
–அந்த
ἔργα
கிரியைகளை
αὐτοῦ.
அவருடைய
11
πιστεύετέ
விசுவாசிக்குங்கள்
μοι
என்னை
ὅτι
–என்று
ἐγὼ
நான்
ἐν
–இல்
τῷ
–அந்த
Πατρὶ,
பிதாவில்
καὶ
–மற்றும்
ὁ
–அந்த
Πατὴρ
பிதா
ἐν
–இல்
ἐμοί;
என்னில்
εἰ
–என்றால்
δὲ
–மேலும்
μή
–இல்லையெனில்
διὰ
–நிமித்தம்
τὰ
–அந்த
ἔργα
கிரியைகளை
αὐτὰ,
அவைகளை
πιστεύετε.
விசுவாசிக்குங்கள்
12
ἀμὴν
ஆமென்
ἀμὴν
ஆமென்
λέγω
சொல்லுகிறேன்
ὑμῖν,
உங்களுக்கு
ὁ
–அந்த
πιστεύων
விசுவாசிக்கிறவன்
εἰς
–உள்ளே
ἐμὲ,
என்னை
τὰ
–அந்த
ἔργα
கிரியைகளை
ἃ
–என்னவோ
ἐγὼ
நான்
ποιῶ,
செய்கிறேன்
κἀκεῖνος
அவனும்
ποιήσει,
செய்வான்
καὶ
–மற்றும்
μείζονα
பெரியவைகளை
τούτων
இவைகளிலும்
ποιήσει,
செய்வான்
ὅτι
–என்று
ἐγὼ
நான்
πρὸς
–நோக்கி
τὸν
–அந்த
Πατέρα
பிதாவிடம்
πορεύομαι.
போகிறேன்
13
καὶ
–மற்றும்
ὅ¦τι
என்னவோ
ἂν
–என்று
αἰτήσητε
கேட்பீர்கள்
ἐν
–இல்
τῷ
–அந்த
ὀνόματί
நாமத்தில்
μου,
என்னுடைய
τοῦτο
–இதை
ποιήσω,
செய்வேன்
ἵνα
–அதற்காக
δοξασθῇ
மகிமைப்படுத்தப்படும்
ὁ
–அந்த
Πατὴρ
பிதா
ἐν
–இல்
τῷ
–அந்த
Υἱῷ.
குமாரனில்
14
ἐάν
–என்றால்
τι
எதையாவது
αἰτήσητέ
கேட்பீர்கள்
με
என்னை
ἐν
–இல்
τῷ
–அந்த
ὀνόματί
நாமத்தில்
μου,
என்னுடைய
ἐγὼ
நான்
ποιήσω.
செய்வேன்
15
Ἐὰν
–என்றால்
ἀγαπᾶτέ
நேசித்தால்
με,
என்னை
τὰς
–அந்த
ἐντολὰς
கட்டளைகளை
τὰς
–அந்த
ἐμὰς
என்னுடைய
τηρήσετε.
கைக்கொள்வீர்கள்
16
κἀγὼ
–மற்றும்நான்
ἐρωτήσω
கேட்டுக்கொள்வேன்
τὸν
–அந்த
Πατέρα,
பிதாவிடம்
καὶ
–மற்றும்
ἄλλον
வேறொரு
Παράκλητον
தேற்றரவாளரை
δώσει
கொடுப்பார்
ὑμῖν,
உங்களுக்கு
ἵνα
–அதற்காக
ᾖ⇔
இருக்கும்
«μεθ’
–உங்களொடு
ὑμῶν,
உங்களொடு
εἰς
–உள்ளே
τὸν
–அந்த
αἰῶνα»,
என்றென்றும்
17
τὸ
–அந்த
Πνεῦμα
ஆவியானவரை
τῆς
–அந்த
ἀληθείας,
சத்தியத்தின்
ὃ
–என்னவோ
ὁ
–அந்த
κόσμος
உலகம்
οὐ
–இல்லை
δύναται
கூடாது
λαβεῖν,
பெற்றுக்கொள்ள
ὅτι
–என்று
οὐ
–இல்லை
θεωρεῖ
காணுகிறது
αὐτὸ,
அவரை
οὐδὲ
–மற்றும்இல்லை
γινώσκει.
அறியும்
ὑμεῖς
நீங்கள்
γινώσκετε
அறிந்துகொள்கிறீர்கள்
αὐτό,
அவரை
ὅτι
–என்று
παρ’
–அருகில்
ὑμῖν
உங்களொடு
μένει,
தங்குகிறார்
καὶ
–மற்றும்
ἐν
–இல்
ὑμῖν
உங்களில்
ἔσται.
இருப்பார்
18
οὐκ
–இல்லை
ἀφήσω
விடமாட்டேன்
ὑμᾶς
உங்களை
ὀρφανούς;
அனாதைகளாக
ἔρχομαι
வருகிறேன்
πρὸς
–நோக்கி
ὑμᾶς.
உங்களை
19
ἔτι
இன்னும்
μικρὸν
சிறிதுகாலம்
καὶ
–மற்றும்
ὁ
–அந்த
κόσμος
உலகம்
με
என்னை
οὐκέτι
இனிமேல்
θεωρεῖ,
காணாது
ὑμεῖς
நீங்கள்
δὲ
–ஆனால்
θεωρεῖτέ
காணுவீர்கள்
με;
என்னை
ὅτι
–என்று
ἐγὼ
நான்
ζῶ,
ஜீவிக்கிறேன்
καὶ
–மற்றும்
ὑμεῖς
நீங்களும்
ζήσετε.
ஜீவிப்பீர்கள்
20
ἐν
–இல்
ἐκείνῃ
அந்த
τῇ
–அந்த
ἡμέρᾳ
நாளில்
γνώσεσθε
அறிந்துகொள்வீர்கள்
ὑμεῖς
நீங்கள்
ὅτι
–என்று
ἐγὼ
நான்
ἐν
–இல்
τῷ
–அந்த
Πατρί
பிதாவில்
μου,
என்னுடைய
καὶ
–மற்றும்
ὑμεῖς
நீங்கள்
ἐν
–இல்
ἐμοὶ,
என்னில்
κἀγὼ
–மற்றும்நான்
ἐν
–இல்
ὑμῖν.
உங்களில்
21
ὁ
–அந்த
ἔχων
வைத்திருக்கிறவன்
τὰς
–அந்த
ἐντολάς
கட்டளைகளை
μου
என்னுடைய
καὶ
–மற்றும்
τηρῶν
கைக்கொள்கிறவன்
αὐτὰς,
அவைகளை
ἐκεῖνός
அவன்
ἐστιν
இருக்கிறான்
ὁ
–அந்த
ἀγαπῶν
நேசிக்கிறவன்
με;
என்னை
ὁ
–அந்த
δὲ
–மேலும்
ἀγαπῶν
நேசிக்கிறவன்
με,
என்னை
ἀγαπηθήσεται
நேசிக்கப்படுவான்
ὑπὸ
–ஆல்
τοῦ
–அந்த
Πατρός
பிதாவினால்
μου;
என்னுடைய
κἀγὼ
–மற்றும்நான்
ἀγαπήσω
நேசிப்பேன்
αὐτὸν,
அவனை
καὶ
–மற்றும்
ἐμφανίσω
வெளிப்படுத்துவேன்
αὐτῷ
அவனுக்கு
ἐμαυτόν.
என்னையே
22
Λέγει
சொல்லுகிறான்
αὐτῷ
அவரிடம்
Ἰούδας,
யூதாஸ்
οὐχ
–இல்லை
ὁ
–அந்த
Ἰσκαριώτης,
இஸ்கரியோத்து
Κύριε,
ஆண்டவரே
καὶ
–மற்றும்
τί
என்ன
γέγονεν
நடந்திருக்கிறது
ὅτι
–என்று
ἡμῖν
எங்களுக்கு
μέλλεις
வெளிப்படுத்தப்போகிறீர்
ἐμφανίζειν
வெளிப்படுத்த
σεαυτὸν,
உம்மையே
καὶ
–மற்றும்
οὐχὶ
–இல்லை
τῷ
–அந்த
κόσμῳ?
உலகத்திற்கு
23
ἀπεκρίθη
பதிலளித்தார்
Ἰησοῦς
இயேசு
καὶ
–மற்றும்
εἶπεν
சொன்னார்
αὐτῷ,
அவரிடம்
Ἐάν
–என்றால்
τις
யாராவது
ἀγαπᾷ
நேசித்தால்
με,
என்னை
τὸν
–அந்த
λόγον
வார்த்தையை
μου
என்னுடைய
τηρήσει,
கைக்கொள்வான்
καὶ
–மற்றும்
ὁ
–அந்த
Πατήρ
பிதா
μου
என்னுடைய
ἀγαπήσει
நேசிப்பார்
αὐτόν,
அவனை
καὶ
–மற்றும்
πρὸς
–நோக்கி
αὐτὸν
அவனிடம்
ἐλευσόμεθα,
வருவோம்
καὶ
–மற்றும்
μονὴν
வாசஸ்தலத்தை
παρ’
–அருகில்
αὐτῷ
அவனிடம்
ποιησόμεθα.
செய்துகொள்வோம்
24
ὁ
–அந்த
μὴ
–இல்லை
ἀγαπῶν
நேசிக்கிறவன்
με,
என்னை
τοὺς
–அந்த
λόγους
வார்த்தைகளை
μου
என்னுடைய
οὐ
–இல்லை
τηρεῖ;
கைக்கொள்கிறான்
καὶ
–மற்றும்
ὁ
–அந்த
λόγος
வார்த்தை
ὃν
–என்னவோ
ἀκούετε,
கேட்கிறீர்கள்
οὐκ
–இல்லை
ἔστιν
இருக்கிறது
ἐμὸς,
என்னுடையது
ἀλλὰ
ஆனால்
τοῦ
–அந்த
πέμψαντός
அனுப்பினவரின்
με
என்னை
Πατρός.
பிதாவின்
25
Ταῦτα
–இவைகளை
λελάληκα
பேசினேன்
ὑμῖν,
உங்களுக்கு
παρ’
–அருகில்
ὑμῖν
உங்களொடு
μένων;
தங்கியிருக்கையில்
26
ὁ
–அந்த
δὲ
–மேலும்
Παράκλητος,
தேற்றரவாளர்
τὸ
–அந்த
Πνεῦμα
ஆவியானவர்
τὸ
–அந்த
Ἅγιον,
பரிசுத்தமானவர்
ὃ
–என்னவோ
πέμψει
அனுப்புவார்
ὁ
–அந்த
Πατὴρ
பிதா
ἐν
–இல்
τῷ
–அந்த
ὀνόματί
நாமத்தில்
μου,
என்னுடைய
ἐκεῖνος
அவர்
ὑμᾶς
உங்களுக்கு
διδάξει
கற்பிப்பார்
πάντα,
எல்லாவற்றையும்
καὶ
–மற்றும்
ὑπομνήσει
நினைவுபடுத்துவார்
ὑμᾶς
உங்களுக்கு
πάντα
எல்லாவற்றையும்
ἃ
–என்னவோ
εἶπον
சொன்னேன்
ὑμῖν
உங்களுக்கு
ἐγώ.
நான்
27
Εἰρήνην
சமாதானத்தை
ἀφίημι
விடுகிறேன்
ὑμῖν;
உங்களுக்கு
εἰρήνην
சமாதானத்தை
τὴν
–அந்த
ἐμὴν
என்னுடைய
δίδωμι
கொடுக்கிறேன்
ὑμῖν;
உங்களுக்கு
οὐ
–இல்லை
καθὼς
–எவ்வாறு
ὁ
–அந்த
κόσμος
உலகம்
δίδωσιν,
கொடுக்கிறது
ἐγὼ
நான்
δίδωμι
கொடுக்கிறேன்
ὑμῖν.
உங்களுக்கு
μὴ
–வேண்டாம்
ταρασσέσθω
கலங்கட்டும்
ὑμῶν
உங்களுடைய
ἡ
–அந்த
καρδία,
இருதயம்
μηδὲ
–மற்றும்இல்லை
δειλιάτω.
பயப்படட்டும்
28
ἠκούσατε
கேட்டீர்கள்
ὅτι
–என்று
ἐγὼ
நான்
εἶπον
சொன்னேன்
ὑμῖν,
உங்களுக்கு
Ὑπάγω
போகிறேன்
καὶ
–மற்றும்
ἔρχομαι
வருகிறேன்
πρὸς
–நோக்கி
ὑμᾶς.
உங்களை
εἰ
–என்றால்
ἠγαπᾶτέ
நேசித்தீர்கள்
με,
என்னை
ἐχάρητε
மகிழ்ந்திருப்பீர்கள்
ἄν
–ஆகும்
ὅτι
–என்று
πορεύομαι
போகிறேன்
πρὸς
–நோக்கி
τὸν
–அந்த
Πατέρα,
பிதாவிடம்
ὅτι
–என்று
ὁ
–அந்த
Πατὴρ
பிதா
μείζων
பெரியவர்
μού
என்னிலும்
ἐστιν.
இருக்கிறார்
29
καὶ
–மற்றும்
νῦν
இப்பொழுது
εἴρηκα
சொன்னேன்
ὑμῖν
உங்களுக்கு
πρὶν
–முன்பே
γενέσθαι,
நடக்கும்முன்
ἵνα
–அதற்காக
ὅταν
எப்பொழுது
γένηται,
நடக்கும்
πιστεύσητε.
விசுவாசிப்பீர்கள்
30
οὐκέτι
இனிமேல்
πολλὰ
அநேகம்
λαλήσω
பேசமாட்டேன்
μεθ’
–உங்களொடு
ὑμῶν;
உங்களொடு
ἔρχεται
வருகிறான்
γὰρ
–ஏனெனில்
ὁ
–அந்த
τοῦ
–அந்த
κόσμου
உலகத்தின்
ἄρχων,
அதிபதி
καὶ
–மற்றும்
ἐν
–இல்
ἐμοὶ
என்னில்
οὐκ
–இல்லை
ἔχει
வைத்திருக்கிறான்
οὐδέν;
ஒன்றுமில்லை
31
ἀλλ’
ஆனால்
ἵνα
–அதற்காக
γνῷ
அறியும்
ὁ
–அந்த
κόσμος,
உலகம்
ὅτι
–என்று
ἀγαπῶ
நேசிக்கிறேன்
τὸν
–அந்த
Πατέρα,
பிதாவை
καὶ
–மற்றும்
καθὼς
–எவ்வாறு
ἐνετείλατο
கட்டளையிட்டார்
(ἔδωκέν)
கொடுத்தார்
μοι
எனக்கு
ὁ
–அந்த
Πατὴρ,
பிதா
οὕτως
அவ்வாறே
ποιῶ.
செய்கிறேன்
Ἐγείρεσθε,
எழுங்கள்
ἄγωμεν
போகலாம்
ἐντεῦθεν.
இங்கிருந்து
← Previous Chapter
Next Chapter →
